Co bych měl udělat, abych v Číně vymohl standardní rozsudek?

Nejprve se prosím ujistěte, že rozsudek pro zmeškání byl řádně doručen žalovanému v Číně.

Pro vymáhání cizích rozsudků v Číně je nezbytná řádná služba procesu. V této souvislosti nejen soudní předvolání, ale i soudní rozsudky vyžadují řádné doručení stranám sporu v Číně.

Podle čínských zákonů je neplatné doručovat cizí rozsudky poštou/e-mailem/faxem stranám sporu v Číně. Takové doručení bude považováno za procesní vadu, která bude mít za následek podstatnou překážku pro aplikace výkonu zahraničních rozsudků v Číně. Další případy lze nalézt v dřívějším příspěvku „Je třeba v Číně předkládat cizí rozsudky stranám sporu?“.

Pouze po řádném doručení rozsudku pro zmeškání a jeho vstupu v platnost může žadatel podat žádost o výkon rozsudku v Číně.

Upozorňujeme také, že v některých případech může být nabytí právní moci rozsudku pro zmeškání posouzeno s ohledem na účinek čl. 16 Haagské úmluvy o doručování, který umožňuje žalovanému, který se nedostavil a proti němuž byl vydán rozsudek pro zmeškání, příležitost, aby soudce soudu promlčel promlčení plynoucí z uplynutí lhůty pro odvolání. Vzhledem k tomu, že Čína je smluvním státem Haagské úmluvy o službách a prohlásila použitelnost třetího odstavce čl. 16, „žádost o zproštění účinků uplynutí lhůty pro odvolání bude přijata pouze tehdy, bude-li podána do jednoho roku ode dne vynesení rozsudku“.

---

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Úpadek a restrukturalizace
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.

---

Foto Hanny Naibaho on Unsplash