Vyhněte se porušení IP při uvádění čínských továren do provozu ke zpracování zboží

Přispěla paní Zhao Jing, advokátní kancelář Hylands. Pro více příspěvků o čínských celních záležitostech klikněte zde.

Nedávno jsme obdrželi dotaz od společnosti A. Klient uvedl, že zboží, které zadal čínským továrnám vyrobit pro vývoz z Číny, bylo zadrženo čínskými celními orgány, protože celní orgány měly podezření, že zboží porušuje práva na ochrannou známku jiné čínské společnosti.

V případě zpracování na zakázku obdržela čínská zpracovatelská továrna pouze poplatek za zpracování. Zboží tedy patřilo společnosti A a veškeré ztráty vzniklé zadržením zboží by nesla společnost A.

Pokud jste společnost A, co byste měli udělat, abyste se těmto ztrátám vyhnuli nebo je snížili?

1. Předchozí dotazy týkající se registrací ochranných známek a podání

Před uvedením čínské továrny do provozu byste měli požádat čínského právníka, aby prověřil, zda existuje nějaká společnost nebo fyzická osoba, která si v Číně zaregistrovala stejnou nebo podobnou ochrannou známku. Pokud byla ochranná známka registrována třetí stranou v Číně, měli byste také zkontrolovat, zda byla ochranná známka přihlášena k celnímu úřadu Číny.

Pokud byla ochranná známka zaregistrována a podána na čínských celních úřadech, doporučuje se nezpracovávat zboží v Číně nebo nezobrazovat ochrannou známku na zboží nebo obalu. Jinak je pravděpodobně celníci najdou a zadrží.

2. Opatření k řešení zadržování zboží čínskými celními orgány

Můžete pověřit čínského právníka, aby rozhodl, zda se ochranné známky na zboží skutečně podílejí na porušení.

Pokud se váš právník domnívá, že nedošlo k žádnému porušení, poskytne celním orgánům příslušná vysvětlení a celní orgány poté rozhodnou.

Před jednáním mezi čínským právníkem a celníky by však měl právník místo vás získat povolení od čínského vývozce. Je to proto, že China Customs se domnívá, že za zboží by měl být odpovědný čínský vývozce, nikoli vy. Pokud celní orgány s konečnou platností usoudí, že zboží není zapojeno do porušení duševního vlastnictví, zboží propustí.

Pokud se váš právník domnívá, že by mohlo dojít k porušení, společnost A se doporučuje, aby proaktivně kontaktovala vlastníka registrované ochranné známky v Číně za účelem vyrovnání. Můžete například zaplatit správnému vlastníkovi určitý poplatek, aby bylo možné zboží nadále vyvážet.

Pokud celní orgány nakonec usoudí, že došlo k porušení a mezi vámi a správným vlastníkem nelze dosáhnout urovnání, zboží bude celnice zabaveno.

Přispěvatel: Zhao Jing

Agentura/Firma: advokátní kancelář Hylands

Pozice/Titul: Partner