Nigérie | Je možná repatriace finančních prostředků z Nigérie? (1)

Přispěl CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigérie.

Repatriace je důležitým aspektem vymáhání dluhů pro zahraniční investory nebo věřitele. Pro účely naší diskuse budeme počítat s ustanoveními článků 1, 2, 3 a 6 dvoustranné smlouvy/dohody mezi vládou Čínské lidové republiky a vládou Nigerijské federativní republiky o vzájemné podpoře a Ochrana investic, která byla uzavřena v roce 2001 mezi oběma zeměmi. Článek 1 odst. 1 písm. c) smlouvy definoval investici tak, aby zahrnovala nároky na peníze nebo jakékoli jiné plnění, které má ekonomickou hodnotu spojenou s investicí. Je zřejmé, že vymožené pohledávky lze v této kategorii považovat za investici. Za druhé, čl. 1 odst. 2 považuje státní příslušníky jedné ze zemí za investory. Z výše uvedené definice je zřejmé, že věřitelé do této kategorie spadají. Rovněž čl. 2 odst. 2 zaručuje ochranu veškerých vymožených finančních prostředků od dlužníků. Zatímco článek 3 zajišťuje investorům z účastnických států spravedlivé a rovné zacházení. Dále zajišťuje doložku nejvyšších výhod“ („MFN“) pro takovou investici. Konečně článek 6 Dohody o smlouvě zaručoval repatriaci investic a jejich návratnost. Tato záruka však podléhá místním zákonům každé země.

Repatriace finančních prostředků z Nigérie se řídí ustanoveními zákona Nigerian Investment Promotion Commission Act; Zákon o devizách (monitorování a různá ustanovení); zákon o centrální bance Nigérie; Zákon o investicích a cenných papírech a zákon o Národním úřadu pro získávání a propagaci technologií. Normálně tyto rámce usnadňují repatriaci finančních prostředků z Nigérie v jakékoli konvertibilní měně dle výběru vlastníka fondu v rámci programu přímých zahraničních investic nigerijské vlády. Postup je liberalizován, jakmile vlastník fondů může nigerijské společnosti předložit důkazy o dovozu prostředků do Nigérie nebo důkazy o technologických službách. Ne všechny dluhy jsou však považovány za investice, které jsou do Nigérie přiváděny prostřednictvím osvědčení o dovozu kapitálu (CCI). Je také banální, že ne všechny dluhy, které mají být vymáhány, by byly považovány za pocházející z expertních technologických služeb od čínského státního příslušníka nigerijské společnosti podle dohody o transferu technologií.

Certifikát o importu kapitálu (CCI) je certifikát vydaný zahraničnímu investorovi v programu přímých zahraničních investic nigerijské vlády jako důkaz přílivu přímých zahraničních kapitálových investic, ať už jako vlastního nebo dluhového kapitálu; hotovost nebo zboží. CCI vydává licencovaný obchodník, obvykle komerční banka jménem Centrální banky Nigérie (CBN). Dluh, který má být věřitelem vymáhán, by tedy mohly být prostředky investované do nigerijské společnosti, půjčky poskytnuté nigerijské společnosti a prostředky použité na nákup akcií od nigerijské společnosti atd. Dohody o transferu technologií jsou smlouvy o poskytování služeb uzavřené mezi čínskou společností. Expert a nigerijský příjemce (jednotlivec nebo společnost) pro převod zahraniční technologie. Příkladem takových služeb může být dohoda o technickém know-how; Softwarová licence; Smlouva o poradenských službách atd. Tyto smlouvy však musí být registrovány u Národního úřadu pro získávání a propagaci technologií v souladu se zákonem. Tyto služby, pokud jsou poskytnuty, ale nejsou zaplaceny, vykrystalizují do dluhů, které lze získat zpět, jak je uvedeno výše. Ve výše uvedených případech se repatriace vymožených dluhů provádějí prostřednictvím otevřeného devizového trhu centrální banky a obvykle se provádějí za oficiální směnné kurzy. Vše, co je potřeba, je přesně sledovat způsob, jakým byly finanční prostředky dovezeny nebo technologie převedeny, samozřejmě za zaplacení všech narůstajících daní.

Přispěvatel: CJP Ogugbara

Agentura/Firma: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(angličtina)

Pozice/Titul: Zakládající partner

Země: Nigérie

Pro více příspěvků od CJP Ogugbara a CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats) klikněte prosím zde.

Projekt Otázky a odpovědi Globálně je speciální kolona, ​​kterou provozuje CJO Globala slouží jako platforma pro sdílení znalostí, která usnadňuje vzájemné učení a vytváření sítí a poskytuje mezinárodní obchodní komunitě globální prostředí tohoto odvětví.

Tento příspěvek je příspěvkem od CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Společnost CJP Ogugbara & Co, založená v roce 2014 jako partnerská firma v Nigérii, spolupracuje a zabývá se řízením sporů, soudními spory a arbitráží, obchodní praxí: realitní a investiční poradenství, daňová praxe a energetické poradenství. Kromě základních oblastí praxe také usnadňují a rozšiřují praxi na rozvoj podnikání klientů a firemních zájmů, zejména pokud se vztahují na nigerijskou ekonomiku a investiční kruh.

Foto Stephen Olatunde on Unsplash