Kolikrát se mohu v Číně odvolat proti soudnímu sporu?

Obecně lze říci, že účastník řízení se může odvolat pouze jednou a rozhodnutí druhého stupně je konečné.

1. Strana se může odvolat pouze jednou.

Nesouhlasí-li strana s prvoinstančním rozsudkem nebo usnesením místního lidového soudu, má strana právo podat odvolání k lidovému soudu na nejbližším vyšším stupni do 15 dnů ode dne, kdy byl vydán písemný rozsudek. doručeno nebo do 10 dnů ode dne, kdy bylo písemné usnesení doručeno.

Rozsudky a rozsudky druhého stupně jsou konečné. Jinými slovy, strana nemůže požádat o třetí slyšení v Číně.

Čínské soudy jsou rozděleny do čtyř úrovní, včetně primárních lidových soudů, zprostředkujících lidových soudů, vysokých lidových soudů a Nejvyššího lidového soudu (SPC). Pro více informací o struktuře čínských soudů si přečtěte „Velkolepá čtyřpatrová pyramida – čínský soudní systém".

Většina občanskoprávních a obchodních případů souvisejících se zahraničím bude spadat pod jurisdikci soudů nejnižší úrovně, primárních lidových soudů. Odvolacími soudy jsou v takových případech zprostředkující lidové soudy.

Velké občanské a obchodní případy související se zahraničím, jako je výkon zahraničních rozsudků a rozhodčích nálezů v Číně, budou podléhat jurisdikci zprostředkovatelských lidových soudů.

To znamená, že ve většině případů se strany mohou odvolat pouze u místních soudů a nemají šanci se odvolat k SPC.

V praxi však platí, že pokud místní soudy přijmou závažné, obtížné a složité případy, vyžádají si stanoviska od SPC.

Pro určité typy případů, jako je výkon cizích rozsudků nebo rozhodčích nálezů, budou místní soudy povinny vyžádat si stanovisko SPC. Ve většině případů je tento mechanismus navržen tak, aby zabránil místním soudům vynášet nespravedlivé rozsudky proti zahraniční straně.

2. Proti případům předloženým SPC se nelze odvolat

Rozsudky a rozhodnutí SPC nabývají účinnosti doručením stranám a strany se nemohou odvolat.

SPC zřídilo Čínský mezinárodní obchodní soud (CICC), aby projednával mezinárodní obchodní případy, jejichž sporná částka přesahuje 300 milionů CNY. Z výše uvedených důvodů nemají účastníci těchto případů možnost se odvolat.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Úpadek a restrukturalizace
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.