Pokud čínský obchodník poruší smlouvu, mohu žalovat továrnu, která za tím stojí?

Pokud předem víte, kterou továrnu obchodník zastupuje, můžete továrnu pouze žalovat. Pokud ne, můžete se rozhodnout žalovat buď obchodníka, nebo továrnu.

V Číně mnoho továren nevyváží mezinárodním odběratelům přímo, ale prostřednictvím obchodníků.

Tyto továrny se zaměřují na výrobu produktů podle objednávek a nestarají se o tržní poptávku, dovozní a vývozní postupy, logistiku, komunikaci se zákazníky a další úkoly, protože se jim to může zdát příliš únavné.

Tyto úkoly provádějí obchodníci, kteří mají větší schopnost rozvoje trhu a znají celní záležitosti a logistiku.

Tito obchodníci často sídlí ve městech, kde se nacházejí přístavy, jako je Guangzhou a Shenzhen. A továrny se nacházejí do 100 kilometrů od těchto měst. Společně tito obchodníci a továrny tvoří efektivní dodavatelský řetězec.

Mezinárodní odběratelé však nemusí mít jistotu, že budou nakupovat od obchodníka bez výrobní kapacity. Obává se, že obchodník nemá žádnou výrobní kapacitu, a tudíž ani praktickou schopnost smlouvu splnit.

Co může kupující udělat v případě porušení smlouvy čínským obchodníkem?

Ve dvou případech má kupující různé možnosti:

V prvním případě kupující ví, která továrna za obchodníkem stojí. A továrna není způsobilá k dovozu nebo vývozu nebo nezvládá záležitosti týkající se dovozu a vývozu, takže pověřuje obchodníka jako svého zástupce, aby jednal s kupujícím.

Podle čínského práva může kupující v tomto případě žalovat pouze továrnu místo obchodníka.

Ve druhém případě kupující neví, která továrna za tím stojí. Kupující jedná pouze s obchodníkem, bez ohledu na to, kde obchodník získává zboží nebo kterou továrnu zastupuje.

Podle čínského práva se v tomto případě může kupující rozhodnout žalovat obchodníka nebo továrnu, jakmile továrnu zná.

V tomto okamžiku může kupující zvážit uplatnění nároku vůči straně se silnější schopností skutečného plnění.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Úpadek a restrukturalizace
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.