Zadržení a zástavní právo: Dvě ochranná opatření pro vyrovnání dluhů v Číně

Pokud se váš dlužník nedostane do prodlení s dluhem, můžete vzít zástavní právo k dlužníkovým movitým věcem (movitým věcem), které máte v legální držbě. Jinými slovy, prodávající si může ponechat vlastnictví zboží, pokud kupující nezaplatí cenu nebo nesplní jiné závazky podle plánu.

1. Co je to zástavní právo?

Pokud se váš dlužník nedostane do prodlení s dluhem, můžete na dlužníkovy movité věci, které máte v legální držbě, uložit zástavní právo a mít právo tyto movité věci použít k přednostnímu splacení dluhu.

Pokud jste byli například přepravní společností, která dokončila zásilku pro čínský podnik a podnik vám nezaplatil včas, můžete si zboží ponechat v rovnocenné hodnotě s náklady na dopravu a použít zboží k jeho vyrovnání.

Zástavní práva jsou běžně spojena se smlouvami o přepravě, provizi, zpracování a leasingu. Ve většině případů nabýváte zboží dlužníka za výkon své práce, ale nejste vlastníkem zboží. Pokud dlužník dluh neuhradí, můžete si zvolit výkon zástavního práva.

Zástavní práva vznikají ze zákona. I když tedy smlouva takovou doložku neobsahuje, máte na to právo.

2. Co je výhrada vlastnictví?

V kupní smlouvě se můžete dohodnout, že prodávající si zachová vlastnické právo ke zboží, pokud kupující neuhradí cenu nebo nesplní jiné povinnosti ve lhůtě splatnosti, někdy i poté, co kupující zboží převzal.

V tomto okamžiku máte jako prodávající právo vzít zboží zpět.

Kupující provede platbu ve lhůtě dohodnuté stranami nebo objednané prodávajícím. Pokud ano, kupující může mít zboží zpět.

V opačném případě může prodávající prodat zboží třetí osobě za přiměřenou cenu a výtěžek použít na uspokojení dluhů. Mezitím prodávající vrátí přebytek a schodek uhradí kupující.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.