Nebudou v Číně kvůli veřejné politice vymáhány zahraniční rozsudky?

Čínské soudy neuznají a nevykonají cizí rozsudek, pokud se zjistí, že cizí rozsudek porušuje základní principy čínského práva nebo porušuje veřejný zájem Číny, bez ohledu na to, zda posuzuje žádost v souladu s podmínkami stanovenými mezinárodní nebo dvoustrannou dohodou. smlouvy, nebo na základě reciprocity.

V Číně se však vyskytlo jen velmi málo případů, kdy soudy rozhodly neuznávat nebo vykonávat zahraniční rozhodčí nálezy nebo rozsudky z důvodu veřejného pořádku. Žadatelé by si s tím neměli dělat velké starosti.

Pokud víme, existuje pouze pět případů s takovými okolnostmi, mezi nimiž:

I. Dva případy uznání a výkonu cizích rozhodčích nálezů

V případě Palmer Maritime Inc (2018) požádaly dotčené strany o rozhodčí řízení v cizí zemi, i když čínský soud již potvrdil neplatnost rozhodčí smlouvy. Čínský soud proto rozhodl, že rozhodčí nález porušil čínskou veřejnou politiku.

V případě Hemofarm DD (2008) čínský soud rozhodl, že rozhodčí nález obsahuje rozhodnutí o záležitostech, které nebyly předloženy arbitráži, a zároveň porušoval čínský veřejný pořádek.

Pro podrobnou diskusi si přečtěte náš dřívější příspěvek „Čína podruhé za 2 let odmítá uznat zahraniční arbitrážní nález na základě veřejné politiky“.

II. Tři případy uznání a výkonu cizích rozsudků

Čínský soud rozhodl, že používání faxu nebo pošty zahraničním soudem k doručování soudních předvolání a rozsudku není v souladu s metodami doručení stanovenými v příslušných dvoustranných smlouvách a podkopává soudní suverenitu Číny.

Pro podrobnou diskusi si přečtěte náš dřívější příspěvek, „Čína dvakrát odmítá vymáhat rozsudky v Uzbekistánu kvůli nesprávnému procesu“.

Výše uvedených pět případů ukazuje, že čínské soudy omezují výklad veřejného zájmu na velmi úzký rozsah a jeho výklad nerozšiřují. Proto se domníváme, že ve většině případů by žadatelé neměli být přehnaně znepokojeni.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.