Je CISG automaticky použitelný v Číně?

Odpověď je ANO, pokud jsou smlouvy o mezinárodním prodeji zboží uzavírány mezi stranami, jejichž místa podnikání jsou v různých smluvních státech Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (dále jen „CISG“). V takových případech čínské soudy použijí Úmluvu automaticky.

Jinými slovy, vzhledem k tomu, že Čína je také smluvním státem CISG, pokud se vaše místo podnikání nachází v jiném smluvním státě a místo podnikání čínské společnosti je v Číně, měl by se CIGS automaticky vztahovat na váš mezinárodní prodej zboží. smlouva.

V souladu s tím, když podáte žalobu na tuto čínskou společnost u čínského soudu, čínský soud použije CISG.

Přesněji řečeno, CISG se uplatňuje automaticky, pokud jste se s čínskou společností ve smlouvě nebo později během soudního řízení nedohodli na vyloučení jeho použití.

Pokud zapomenete uplatnit nárok na uplatnění CISG, čínské soudy by vás měly před ukončením soudní debaty požádat o vyjádření k jeho uplatnění.

Je pozoruhodné, že kromě některých nuancí existuje jen velmi málo podstatných rozdílů mezi „Knihou III: Smlouva“ čínského občanského zákoníku a CISG. Ve skutečnosti Čína při formulování původního smluvního práva široce odkazovala na CISG.

---

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.

---

Foto Davi Mendes on Unsplash