Jak řídit vymáhání dluhů v Číně

Vymáhání dluhů od mezinárodních klientů je dost těžké, ale proces se stává ještě těžším, když se snažíte vymáhat dluh od čínského obchodního partnera, jehož kultura a jazyk jsou zcela odlišné od vás.[1]

Klíčové věci:

Vymáhání pohledávek v Číně je proces žádosti o vrácení zálohové platby nebo získání prostředků po splatnosti od čínského partnera.
Váš dlužník se nachází v Číně a proces vymáhání pohledávek se obecně řídí čínskými zákony.
Pro úspěšné vymáhání dluhů v Číně je rozhodující vhodný partner.
Tento příspěvek je pro kupující, kteří potřebují vrácení zálohové platby od čínských klientů nebo potřebují od čínských klientů vymáhat neuhrazené platby za poskytnuté zboží nebo služby.

Obsah

I. Co je vymáhání dluhů v Číně?

Vymáhání pohledávek v Číně se týká vymáhání závazků od obchodních partnerů se sídlem v Číně.

Možná jste zakoupili zboží od čínských výrobců, ale nyní chcete ukončit transakci a vrátit zálohu, nebo jste poskytli zboží či služby čínským klientům, ale oni vám nezaplatili.

Takže chcete, aby váš čínský obchodní partner zaplatil dlužnou částku.

Prvním krokem v procesu je řádné vyjádření vaší žádosti o výplatu vašemu čínskému obchodnímu partnerovi.

Možná si také budete muset najmout externí službu v Číně, aby vymohla váš dluh. Protože je pravděpodobné, že nebudete moci plynule komunikovat se svým čínským partnerem v čínštině, ani jít do Číny osobně splnit tyto úkoly; kromě toho nerozumíš čínským zákonům.

II. Jak funguje vymáhání dluhů v Číně?

Vymáhání dluhů v Číně zahrnuje stejné kroky jako vymáhání domácích dluhů:

1. Komunikace na vlastní pěst

Pokud jste již dříve diskutovali o inkasu se svým čínským obchodním partnerem prostřednictvím svých obvyklých komunikačních kanálů, můžete nadále kontaktovat svého čínského obchodního partnera způsobem, který znáte.

I když je vybírání peněz od čínských obchodních partnerů složité, tímto krokem by mělo začít i vymáhání dluhů v Číně, protože to stojí nejméně.

2. Najmutí inkasní agentury

Pokud se váš čínský obchodní partner nadále vyhýbá placení svého dluhu, výslovně odmítá zaplatit nebo jednoduše ignoruje vaši žádost o platbu, možná si budete muset najmout místní inkasní agenturu v Číně.

Agentura bude přímo komunikovat s vaším čínským obchodním partnerem v čínštině, aby pracovala na splacení vašeho dluhu. Kromě toho může místní inkasní agentura v Číně také poslat právníkovi dopis nebo podniknout jiné právní kroky.

Ne vždy však tyto právní kroky vedou k platbě, která vede ke konečnému kroku všech mezinárodních vymáhání pohledávek, tj. soudnímu sporu či arbitráži.

3. Právní jednání

Pokud neexistují překážky jurisdikce, můžete buď žalovat ve své zemi a poté požádat o výkon zahraničního rozsudku v Číně, nebo můžete žalovat v Číně a poté přímo vykonat čínský rozsudek.

Obě možnosti jsou k dispozici, i když každá z nich má své vlastní charakteristiky a náklady. Pro více informací si prosím přečtěte náš dřívější příspěvek 'Žalování v Číně vs. Žalování v jiných zemích: Pro a proti".

Musíte věnovat pozornost dvěma bodům:

Čínské soudy jsou v běžných obchodních případech důvěryhodné.
V Číně lze vymáhat rozsudky mnoha cizích zemí, nemluvě o rozhodčích nálezech.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.