Žalovat společnost v Číně: U kterého čínského soudu bych měl podat žalobu?

Je velmi pravděpodobné, že se nechystáte podat žalobu k soudu v Pekingu nebo Šanghaji, ale v malém nebo středně velkém čínském městě, které neznáte.

Většina cizinců zná pouze Peking a Šanghaj a možná zná i Guangzhou, Shenzhen a Hangzhou. Zbytek vědí málo nebo nic.

Je pravda, že ve většině případů čínský dodavatel, kterého žalujete, není ve velkém městě, jako je Peking nebo Šanghaj, a nemůžete zahájit žalobu u soudu velkých měst.

Protože budete dodržovat pravidla soudní příslušnosti podle občanského soudního řádu ČLR (CPL), která určují soud, kterému bude váš případ předložen.

Taková pravidla mohou směřovat váš případ k soudu ve městě s mnoha továrnami, letištěm nebo námořním přístavem.

Toto město může být stovky kilometrů nebo tisíce kilometrů daleko od Pekingu nebo Šanghaje.

1. Čínská jurisdikční pravidla

(1) Bydliště žalovaného

Za normálních okolností, pokud chcete žalovat čínskou společnost, měli byste podat žalobu u soudu v jejím sídle. Sídlem je obvykle jeho registrovaná adresa nebo skutečné místo podnikání.

Většina čínských továren zabývajících se mezinárodním obchodem sídlí ve městech čtyř provincií (Guangdong, Fujian, Zhejiang a Jiangsu), jako jsou Foshan, Dongguan, Shantou, Yiwu a Wuxi.

(2) Místo plnění smlouvy

Spory s čínským dodavatelem často vyplývají ze smluv, takže se můžete také rozhodnout předložit případ soudu v místě plnění smlouvy.

Místem plnění může být místo plnění dohodnuté ve smlouvě, místo dodání a místo přijetí platby.

Když tedy požádáte svého dodavatele v Číně, aby dodal zboží vámi určenému speditérovi v Číně, místem plnění může být umístění zasílatele nebo jeho přijímací sklad, který se obvykle nachází v blízkosti letišť a námořních přístavů. Soudy v těchto místech jsou také příslušné pro váš případ.

Hlavní čínská letiště a námořní přístavy se nacházejí v Šanghaji, Guangzhou, Shenzhen, Ningbo, Xiamen a Qingdao.

2. Jak je to se soudy v těchto městech?

Ačkoli nejsou tak známá jako Peking a Šanghaj, tato města jsou také nejrozvinutějšími oblastmi v Číně. Díky mezinárodnímu obchodu se tato města stala ekonomickými lídry Číny.

Infrastruktura těchto měst se nijak výrazně neliší od Pekingu a Šanghaje, včetně soudního systému.

Zejména soudy v exportně orientovaných městech a přístavních městech mají více zkušeností s mezinárodními obchodními spory než soudy v Pekingu a Šanghaji.

Peking a Šanghaj totiž hrají v Číně spíše roli finančního centra než výrobního centra.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.