Zažalujte společnost v Číně: Můžete zvážit arbitráž pro uplatnění nároku proti čínským dodavatelům

Jak jsme již řekli, v případě sporů s čínskými dodavateli se můžete obrátit na čínské soudy. Protože žalovat u čínských soudů stojí méně. Čínské soudy jsou navíc důvěryhodné při vymáhání obchodních smluv. Pro více informací si můžete přečíst Proč se můžete obrátit na čínské soudy se spory s čínskými dodavateli?

Ve skutečnosti, pokud potřebujete urovnat spory v Číně, je čínská arbitráž také dobrou volbou, dokonce lepší než soudní spory.

Obsah

1. Výhoda A: arbitráž trvá méně času než soudní spor

Arbitráž trvá 3–6 měsíců nebo méně, zatímco soudní spory 9–18 měsíců nebo déle.

V Číně trvá arbitráž v posledních letech mnohem kratší dobu projednávání případů než soudní spory.

Hlavním důvodem je, že většinu čínských soudů nyní sužují exploze soudních sporů.

Většina čínských dodavatelů sídlí v ekonomicky rozvinutých oblastech Číny a soudy v těchto regionech jsou nejvážněji zasaženy výbuchem soudních sporů.

Soudy v těchto regionech skutečně nemají dostatečné zdroje na to, aby projednávaly případy a vynášely rozsudky včas. To vedlo k prodloužení lhůty pro získání rozsudku z obvyklých 3–6 měsíců na 9–18 měsíců.

Pro zahraniční případy žádný zákon jasně nestanoví zkušební dobu soudu, takže na rozsudek můžete čekat ještě delší dobu.

I když dostanete rozsudek prvního stupně, druhá strana se může odvolat. Tím se čas zdvojnásobí.

Pro srovnání, rozhodčí řízení je mnohem rychlejší. Rozhodčí nález můžete obvykle získat za 3–6 měsíců, protože čínské arbitrážní instituce postupují rychleji, protože jsou osvobozeny od výbuchu soudních sporů.

Kromě toho se ani vy, ani druhá strana nemůžete proti rozhodčímu nálezu odvolat. To znamená, že jakmile získáte rozhodčí nález ve svůj prospěch, můžete okamžitě požádat druhou stranu, aby nález vymohla.

2. Výhoda B: rozhodci rozumí obchodu lépe než soudci

Obecně platí, že soudci mají tendenci přísně uplatňovat právo. Pokud se tedy strany nedohodnou na podmínkách transakce nebo je dohoda nejasná, soudce se nemusí snažit co nejvíce prozkoumat autentickou dohodu (pravý úmysl) stran, ale raději přijmout podmínky smlouvy. transakce stanovená zákonem; i když čínské právo jasně stanoví, že při posuzování podmínek transakce mezi stranami, pokud se na tom strany dohodly, mají přednost takové dohodnuté podmínky.

Rozhodce spíše zajímá dohoda stran. Většina rozhodců je obeznámena s obchodními transakcemi, takže i když se strany nedohodnou na podmínkách transakce nebo je dohoda nejasná, může rozhodce prostřednictvím slyšení porozumět skutečné dohodě a poté rozhodnout podle dohody. Naproti tomu většina čínských soudců byla k soudu přijata od absolvování právnické fakulty a nemají žádné jiné profesní zkušenosti, takže nejsou obeznámeni s různými obchodními transakcemi.

Kromě toho je pracovní zátěž čínských soudců extrémně velká, což také způsobuje, že jim chybí energie plně porozumět transakcím stran, a proto se rozhodnou striktně uplatňovat právo, což je způsob, který šetří čas a je nejméně pravděpodobné. obžalovaný.

3. Nevýhody: arbitráž stojí více než soudní spor

U soudních výloh účtovaných čínskými soudy, obecně řečeno, pokud požadujete 10,000 200 USD, soudní náklady jsou 50,000 USD; pokud požadujete 950 100,000 USD, soudní náklady jsou 1,600 USD; pokud požadujete XNUMX XNUMX USD, soudní náklady jsou XNUMX XNUMX USD.

Každá čínská arbitrážní instituce má svou vlastní tabulku sazeb, například:

Čínská mezinárodní hospodářská a obchodní arbitrážní komise (CIETAC, nejznámější arbitrážní instituce v Číně): pokud požadujete 10,000 3,000 USD, arbitrážní poplatek je 50,000 3,500 USD; pokud požadujete 100,000 5,500 USD, rozhodčí poplatek je XNUMX XNUMX USD; pokud požadujete XNUMX XNUMX USD, rozhodčí poplatek je XNUMX XNUMX USD.

Pekingská arbitrážní komise (BAC, Top 2 arbitrážní instituce v Číně): pokud požadujete 10,000 2,600 USD, rozhodčí poplatek je 50,000 3,000 USD; pokud požadujete 100,000 4,300 USD, rozhodčí poplatek je XNUMX XNUMX USD; pokud požadujete XNUMX XNUMX USD, rozhodčí poplatek je XNUMX XNUMX USD.

Guangzhou Arbitration Commission (GZAC v provincii Guangdong, oblast, kde sídlí většina čínských dodavatelů): pokud požadujete 10,000 630 USD, arbitrážní poplatek je 50,000 USD; pokud požadujete 2,000 100,000 USD, rozhodčí poplatek je 3,000 XNUMX USD; pokud požadujete XNUMX XNUMX USD, rozhodčí poplatek je XNUMX XNUMX USD.

Pokud jste to vy, kdo zahajuje soudní spor nebo rozhodčí řízení, budete muset nejprve zaplatit soudní výlohy nebo poplatky za rozhodčí řízení. Poté, co získáte vítězný nález, poražená strana ponese soudní náklady nebo poplatky za rozhodčí řízení. Proto poplatky, které zaplatíte jako první, budou nakonec vráceny, dokud spor vyhrajete.

Potřebujete podporu v přeshraničním obchodu a vymáhání pohledávek?
CJO GlobalTým společnosti vám může poskytnout služby řízení přeshraničních obchodních rizik a vymáhání dluhů související s Čínou, včetně: 
(1) Řešení obchodních sporů
(2) Vymáhání pohledávek
(3) Sbírka rozsudků a ocenění
(4) Ochrana proti padělání a IP
(5) Ověřování společnosti a due diligence
(6) Sepisování a revize obchodních smluv
Pokud potřebujete naše služby nebo se chcete podělit o svůj příběh, můžete nás kontaktovat Správce klientů: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Pokud se chcete dozvědět více CJO Global, Prosím klikněte zde. Pokud se chcete dozvědět více o CJO Global služby, klikněte prosím zde. Pokud si chcete přečíst více CJO Global příspěvky, klikněte prosím zde.