Ko treba da potpiše ugovor sa kineskim kompanijama u ime strane kompanije?

Direktori stranih kompanija mogu potpisati ugovore sa kineskim kolegama, a odsustvo pečata strane kompanije neće poništiti ugovor, osim u slučajevima kada posebni sporazumi ili statut strane kompanije nameću ograničenja ovlaštenju direktora za potpisivanje.

Kao što smo predstavili u prethodnim postovima, kada kineska kompanija potpiše ugovor sa vama, ako ugovor želi da bude na snazi ​​u Kini, bolje je da kineska kompanija zapečati ugovor pečatom kompanije. Ako kineska kompanija nema zapečaćen pečat kompanije, ugovor može potpisati samo njen zakonski zastupnik; u slučaju da je pečat kompanije zapečaćen, svako može potpisati ugovor jer je sam pečat kompanije dovoljan da ugovor bude djelotvoran.

Kako druga strana u ugovoru, odnosno strana kompanija, ko treba da potpiše ugovor pre nego što kineski sud potvrdi validnost ugovora?

Kineski sud smatra da se čin direktora strane kompanije koji potpisuje i sklapa ugovor u obliku pismenog sporazuma, pisma, poruke sa podacima ili na bilo koji drugi način u ime kompanije može smatrati izrazom volje kompanije. To znači da kada direktor potpiše ugovor, to znači da je kompanija sklopila ugovor.

Ukoliko ugovor nije ovjeren pečatom strane firme, sve dok ga potpisuje direktor, to neće uticati na valjanost ugovora.

Postoje dvije tačke koje treba uzeti u obzir:

1. Ako ste se vi i kineska kompanija u ugovoru dogovorili o drugim načinima potpisivanja ugovora, ili zakon zemlje strane kompanije predviđa druge načine potpisivanja ugovora, ugovor će važiti samo ako je potpisan u skladu sa takve metode.

2. Statut društva ili ovlaštenja društva ograničavaju zastupnička prava njegovih direktora tako da oni nemaju ovlaštenje da potpisuju ugovore u ime kompanije. U tom slučaju, sve dok kineska kompanija ima dobru vjeru kada prihvati potpis direktora strane kompanije, ugovor koji je potpisao takav direktor će i dalje važiti, osim ako je drugačije propisano zakonima zemlje u kojoj je strana kompanija ugrađen.