Opet! Sud Novog Zelanda sprovodi kinesku presudu

Godine 2023., Visoki sud Novog Zelanda odlučio je da izvrši presudu lokalnog suda u Pekingu, što je drugi put da je novčana presuda kineskog suda priznata i izvršena na Novom Zelandu (BIN protiv SUN [2023] NZHC 436).

Ključni odvodi:

• U martu 2023. godine, Visoki sud Novog Zelanda odlučio je da izvrši novčanu presudu lokalnog suda u Pekingu. (Vidi BIN protiv SUN [2023] NZHC 436).
• Ovaj slučaj je drugi put, nakon prvog slučaja iz 2016. Yang Chen protiv Jinzhu Lina [2016] NZCA 113), da je novčana presuda kineskog suda priznata i izvršena na Novom Zelandu.

Dana 8. marta 2023. godine, Visoki sud Novog Zelanda, u slučaju BIN protiv SUN [2023] NZHC 436, presudio je da prizna presudu Osnovnog narodnog suda Haidian, Peking, Kina.

Shodno tome, Viši sud Novog Zelanda usvojio je tužbu podnosioca zahteva za dobijanje 1,498,764.13 NZD, što je ekvivalent kineskoj presudi zajedno sa kamatama i troškovima.

Ⅰ. Pregled slučaja

Tužilac je MENG BIN, a tuženi FANG SUN.

Nastao je spor između tužioca i tuženog oko sporazuma o prenosu kapitala, nakon čega je tužilac podneo tužbu Osnovnom narodnom sudu Haidian, Peking.

Dana 30. juna 2019., Primarni narodni sud u Haidianu u Pekingu presudio je u korist tužioca. Dana 29. jula 2019. godine, tuženi i drugi dužnici u presudi su uložili žalbu Prvom srednjem narodnom sudu u Pekingu. Apelacioni sud je 25. novembra 2019. godine odbio žalbu.

Primarni narodni sud u Haidianu u Pekingu je nakon toga samo djelimično izvršio presudu. Stoga je tužilac pokušao da traži priznanje i izvršenje presude na Novom Zelandu.

Optuženi je 23. novembra 2022. bio zatvoren u zatvoru Paremoremo zbog svog učešća u Ubistvo u Novom Zelandu.

Visoki sud Novog Zelanda potvrdio je zahtjev za donošenje presude po skraćenom postupku na osnovu izjava pod zakletvom i podnosioca predstavke i njegovog advokata u kineskoj parnici.

Dana 8. marta 2023. godine, Viši sud Novog Zelanda je saslušao slučaj i donio usmenu presudu na sudu, u kojoj je potvrdio zahtjev tužioca za priznavanje kineske presude.

Ⅱ. Naši komentari

Prema našim saznanjima, ovaj slučaj je drugi put da je sud na Novom Zelandu priznao i izvršio kinesku presudu.

Dana 11. aprila 2016. godine, Apelacioni sud Novog Zelanda je izvršio kinesku novčanu presudu do njene pune vrijednosti u predmetu Yang Chen protiv Jinzhu Lin, CA334/2015, [2016] NZCA 113. Ovo je prvi put da je Novi Zeland priznao i izvršio kinesku presudu.

Posljednjih godina sve više bogatih Kineza emigrira u inostranstvo, a Novi Zeland je jedna od njihovih najvažnijih odredišnih zemalja. Dok prenose svoju imovinu u inostranstvo, mnogi od njih ostavljaju dugove u Kini. Predvidljivo je da će se sve više kineskih presuda primjenjivati ​​za priznavanje i izvršenje u tim zemljama odredišta, uključujući Novi Zeland.

---

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Stečaj i restrukturiranje
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.

---

Photo by Dan Freeman on Unsplash