Nigerija | Da li je moguća repatrijacija sredstava iz Nigerije? (1)

Doprinos CJP Ogugbara, CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), Nigerija.

Repatrijacija je važan aspekt naplate dugova za strane investitore ili kreditore. Za potrebe naše rasprave, mi ćemo računati na odredbe članova 1, 2, 3 i 6 Bilateralnog ugovora/Sporazuma između Vlade Narodne Republike Kine i Vlade Savezne Republike Nigerije o recipročnom promicanju i Zaštita investicija koja je sklopljena 2001. godine između dvije zemlje. Član 1(1)(c) ugovora definisao je ulaganje da uključuje potraživanja u novcu ili bilo kojoj drugoj uspješnosti koja ima ekonomsku vrijednost povezanu sa investicijom. Očigledno je da se naplaćeni dugovi mogu smatrati investicijom u ovoj kategoriji. Drugo, član 1(2) smatra državljane bilo koje od zemalja kao investitore. Sa gore datom definicijom, postaje očigledno da se povjerioci uklapaju u ovu kategoriju. Također, član 2(2) garantuje zaštitu svih naplaćenih sredstava od dužnika. Dok član 3 garantuje investitorima iz država učesnica pravedan i pravičan tretman. Dalje osigurava tretman najpovlašćenije nacije” („MFN”) prema takvoj investiciji. Konačno, član 6. Ugovora garantovao je repatrijaciju ulaganja i povrat na nju. Međutim, ova garancija podliježe lokalnim zakonima svake zemlje.

Repatrijacija sredstava iz Nigerije regulisana je odredbama Nigerijske komisije za promociju investicija; Zakon o deviznom poslovanju (monitoring i razne odredbe); Zakon o Centralnoj banci Nigerije; Zakon o ulaganjima i vrijednosnim papirima i Zakon o nacionalnom uredu za stjecanje i promociju tehnologije. Obično, ovi okviri čine da je repatrijacija sredstava iz Nigerije u bilo kojoj konvertibilnoj valuti po izboru vlasniku fonda laka prema Šemi direktnih stranih ulaganja nigerijske vlade. Procedura se liberalizira kada vlasnik sredstava može pokazati dokaze o uvozu sredstava u Nigeriju ili dokaze o tehnološkim uslugama nigerijskoj kompaniji. Međutim, ne smatraju se svi dugovi investicijama koje se unose u Nigeriju putem potvrde o uvozu kapitala (CCI). Takođe, banalno je da se ne smatra da su svi dugovi koji se traže da budu naplaćeni proizašli iz stručnih tehnoloških usluga od kineskog državljanina prema nigerijskoj kompaniji prema Sporazumu o transferu tehnologije.

Potvrda o uvozu kapitala (CCI) je potvrda koja se izdaje stranom investitoru u šemi direktnih stranih ulaganja vlade Nigerije kao dokaz priliva stranih direktnih ulaganja kapitala, bilo u obliku kapitala ili duga; gotovinom ili robom. CCI izdaje licencirani diler, obično komercijalna banka u ime Centralne banke Nigerije (CBN). Dakle, dug koji povjerilac želi naplatiti mogu biti sredstva uložena u nigerijsku kompaniju, zajmovi dati nigerijskoj kompaniji i sredstva korištena za kupovinu dionica od nigerijske kompanije itd. Ugovori o transferu tehnologije su oni ugovori o uslugama koji se sklapaju između Kineza Ekspert i nigerijski korisnik (bilo pojedinac ili kompanija) za transfer strane tehnologije. Primjeri takvih usluga mogu biti Ugovor o tehničkom znanju; Software License; Ugovor o konsultantskim uslugama itd. Međutim, takvi ugovori moraju biti registrovani kod Nacionalne kancelarije za nabavku i promociju tehnologije u skladu sa Zakonom. Ove usluge, ako su pružene, ali nisu plaćene, kristaliziraju se u dugove, naplative kao što je gore nabrojano. U prethodnim slučajevima, repatrijacija naplaćenih dugova se vrši preko deviznog otvorenog tržišta Centralne banke i obično se vrši po zvaničnim kursevima. Sve što je potrebno je pratiti tačan način na koji su sredstva uvezena ili tehnologija prebačena, naravno uz plaćanje svih obračunatih poreza.

Saradnik: CJP Ogugbara

Agencija/Firma: CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats)(engleski)

Pozicija/Titula: Osnivački partner

Država: Nigerija

Za više postova koje su doprinijeli CJP Ogugbara i CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats), kliknite OVDJE.

The Q&A Global je posebna kolona koju vodi CJO Global, i služi kao platforma za razmjenu znanja kako bi se olakšalo vršnjačko učenje i umrežavanje, te da se međunarodnoj poslovnoj zajednici pruži globalni pejzaž ove industrije.

Ovaj post je doprinos CJP Ogugbara & Co (Sui Generis Avocats). Osnovana 2014. godine kao partnerska firma u Nigeriji, CJP Ogugbara & Co radi zajedno i bavi se upravljanjem sporovima, sudskim sporovima i arbitražom, komercijalnom praksom: savjetovanjem u vezi s nekretninama i investicijama, poreznom praksom i energetskim savjetovanjem. Osim osnovnih područja prakse, oni također olakšavaju i proširuju praksu na razvoj poslovanja klijenata i korporativnih interesa, posebno kada se primjenjuju na nigerijsku ekonomiju i investicijski krug.

Photo by Stephen Olatunde on Unsplash