Mogu li se strani sudski dokumenti dostavljati e-mailom/faksom strankama u parnici u Kini?| Služba za proces i izvršenje stranih presuda (1)

Odgovor je NE.

U skladu sa Zakonom o građanskom postupku NR Kine, strani pravosudni organi ili pojedinci ne mogu direktno dostavljati dokumente strankama u parnici u Kini.

Ispravan pristup je da se zahtjev za dostavu podnese Ministarstvu pravde ili Ministarstvu vanjskih poslova putem kanala predviđenih ugovorom (npr. Haška konvencija o službi, bilateralni ugovori o pravosudnoj pomoći) ili diplomatskim kanalima, a kineski sudovi će služiti dokumenata. Kina se protivi pružanju usluga poštom, e-mailom ili faksom na svojoj teritoriji.

Izvor: Ministarstvo pravde Narodne Republike Kine, Često postavljana pitanja i odgovori o međunarodnoj sudskoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima (国际民商事司法协助常见问题解答), 24. jun 2022.

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Stečaj i restrukturiranje
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.