Da li je CISG automatski primjenjiv u Kini?

Odgovor je DA, sve dok su ugovori o međunarodnoj prodaji robe zaključeni između strana čija su mjesta poslovanja u različitim državama ugovornicama Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (KUMPR). U takvim slučajevima, kineski sudovi će automatski primijeniti Konvenciju.

Drugim riječima, s obzirom na to da je Kina također država ugovornica CISG-a, ako se vaše poslovno mjesto nalazi u drugoj državi ugovornici, a mjesto poslovanja kineske kompanije je u Kini, CIGS bi se automatski trebao primjenjivati ​​na vašu međunarodnu prodaju robe ugovor.

Shodno tome, kada podnesete tužbu protiv ove kineske kompanije kineskom sudu, kineski sud će primijeniti KUMPR.

Tačnije rečeno, KUMPR se primenjuje automatski, osim ako se vi i kineska kompanija ne dogovorite u ugovoru, ili kasnije tokom sudskih procesa, da isključite njegovu primenu.

Ako zaboravite da zatražite primjenu KUMPR-a, kineski sudovi bi trebali zatražiti vaše mišljenje o njegovoj primjeni prije završetka sudske rasprave.

Važno je napomenuti da pored nekih nijansi postoji vrlo malo suštinskih razlika između 'Knjige III: Ugovor' kineskog građanskog zakonika i KUMPR-a. U stvari, Kina se opširno pozivala na KUMPR kada je formulisala originalni ugovorni zakon.

---

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.

---

Photo by Davi Mendes on Unsplash