Kako mogu dobiti povrat svog depozita ili akontacije od kineske kompanije?

Postoje tri stvari koje možete učiniti da vratite svoj depozit ili avans od kineske kompanije koja nije uspjela ili je lažna: (1) pregovarati o povratu novca, (2) zatražiti nadoknadu štete ili (3) raskinuti ugovor ili narudžbu.

1. Pregovaranje o povratu novca

Možete pregovarati sa kineskom kompanijom za njen dobrovoljni povrat novca.

Bez sumnje, to je teško postići. Vrlo malo kompanija će pristati na povrat novca. Kompanija će vjerovatno zahtijevati da zadrži dio novca, a samo ostatak vrati vama.

U ovoj situaciji morate napraviti kalkulaciju — ako je iznos koji kineska kompanija namjerava zadržati manji ili jednak trošku naplate duga u Kini, možete razmotriti prihvatanje prijedloga.

Možda ćete biti uznemireni gubitkom ili čak odbiti da prihvatite ponudu.

Ali ekonomski gledano, ovo bi moglo biti najbolje rješenje za vas. Gubitak možete nadoknaditi tako što ćete negdje izložiti ozloglašenu evidenciju ove kineske kompanije kao način da uravnotežite svoj emocionalni gubitak.

Dakle, koliko će koštati naplata vaših dugova u Kini? Da biste dobili odgovor, možete pogledati naš prethodni post pod naslovom “Tužite kompaniju u Kini: koliko to košta?".

Ako nakon izračuna, znate koliko je i koliko vremena (recimo, 12 do 18 mjeseci općenito) naplate vašeg duga u Kini, bilo bi vam bolje da većinu povrata dobijete što je prije moguće, a da pritom dopustite kineskoj kompaniji da zadrži dio novac kao kompromis, sve dok je iznos manji od troška u naplati duga. Jer barem na ovaj način možete prije vratiti svoj novac.

2. Potraživanje likvidirane štete ili kompenzacije

Zahtjev za likvidiranu štetu ili kompenzaciju može biti vaš prvi izbor ako se vaš zahtjev za povrat temelji na kršenju ugovora od strane kineske kompanije.

Ako likvidirana šteta ili kompenzacija mogu pokriti vaš depozit ili avansno plaćanje, oni su jednaki tome da dobavljač vraća vaš depozit ili akontaciju.

Prema kineskom zakonu, likvidirana šteta je „kompenzacija“ čiji je iznos ili metoda obračuna navedena u ugovoru. Prilikom podnošenja tužbe ne morate dokazivati iznos likvidirane štete, već jednostavno pozivati se na iznos naveden u ugovoru.

Nadoknada je, s druge strane, za vaš gubitak koji je pretrpio kršenjem ugovora kineske kompanije. Iznos naknade koju plaća kineska kompanija treba da bude jednak iznosu vašeg gubitka. Prilikom traženja odštete potrebno je da sudu dokažete svoj gubitak i njegov iznos.

Ako je likvidirana šteta navedena u vašem ugovoru, možete tražiti samo tu likvidiranu štetu; u suprotnom, možete tražiti samo kompenzaciju.

Međutim, treba napomenuti da zahtjev za likvidiranu štetu ili kompenzaciju ne predstavlja raskid ugovora ili naloga. Kada kineska kompanija nastavi da ispunjava svoje ugovorne obaveze (npr. otprema robe), možda ćete morati da izvršite druga plaćanja prema ugovoru.

Drugim rečima, to takođe znači da možete dobiti dodatni povrat novca dok nastavite saradnju sa kineskom kompanijom.

3. Raskid ugovora ili naloga

Ako želite da raskinete saradnju sa kineskom kompanijom i vratite svoje uplate pre raskida, trebalo bi da raskinete ugovor ili nalog sa kineskom kompanijom.

Kao što smo spomenuli u drugom postu pod naslovom “Kako da raskinem ugovor sa kompanijom u Kini":

(1) Kineske sudije nisu spremne da uvaže bilo kakvu tužbu o raskidu/ukidanju ugovora. U cilju promovisanja transakcija, većina sudija je sklona da ohrabri strane da nastave ugovor, a ne da raskinu transakciju. Ovo dovodi do de facto izuzetno strogih zahtjeva za zahtjeve za raskid/ukidanje u sudskoj praksi.

(2) Imate pravo jednostrano raskinuti ugovor s kineskom kompanijom samo ako dospijevaju uslovi za raskid kako je dogovoreno u ugovoru ili prema kineskom zakonu. U suprotnom, možete raskinuti ugovor samo uz saglasnost druge strane. Osim toga, morate slijediti određene korake. U suprotnom, vaša obavijest o raskidu ugovora vjerovatno će se smatrati kršenjem ugovora od strane sudije u kasnijoj tužbi u Kini.

Ako želite da shvatite koje mjere možete poduzeti da kineska kompanija zaista vrati novac, možete pogledati još jedan post pod naslovom "Kako da vratim svoj novac od kineskog dobavljača? "

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.