Mogu li se strane presude izvršiti u Kini?

Presude nekih zemalja mogu se izvršiti u Kini, dok druge ne mogu.

Kina je sada poduzela korake ka liberalizaciji pravila o priznavanju i izvršenju stranih presuda, kako bi se bolje prilagodila trendu otvaranja tržišta.

Ipak, još uvijek postoji samo nekoliko presuda koje se mogu priznati i izvršiti u Kini. Sljedeća lista u ovom članku već uključuje velike zemlje koje imaju veliku trgovinu s Kinom.

Do 8. juna 2021. prikupili smo 72 predmeta o priznavanju stranih presuda koji uključuju Kinu i 24 strane zemlje i regije. Mislimo da bi ovo trebalo da budu najpotpuniji podaci o ovoj problematici na svijetu. Za više informacija o ovim slučajevima, možete pročitati naš članak “Spisak kineskih predmeta o priznavanju stranih presuda".

Među njima je 47 slučajeva u kojima je traženo priznanje i izvršenje stranih presuda u kineskim sudovima.

U smislu rezultata:

• U 18 slučajeva, kineski sudovi su se složili da priznaju strane presude;
• U 24 slučaja, kineski sudovi su odbili da priznaju strane presude; i
• U 5 slučajeva, kineski sudovi su zahtjev povukli ili odbacili.

Do danas, strane presude donesene iz sljedećih zemalja i regija u Grupi 1, 2, 3 mogu ili će vjerovatno biti priznate i izvršene u Kini. Od grupe 1 do 3, mogućnost se postepeno smanjuje.

U drugim zemljama i regionima koji nisu navedeni u Grupama 1 do 3, nema dovoljno dokaza koji bi pokazali da njihove presude mogu biti priznate i izvršene od strane kineskih sudova. Uvrstili smo ih u grupu 4.

Za više informacija o vremenu i troškovima možete pročitati naš post Vrijeme i troškovi – Priznavanje i izvršenje stranih presuda u Kini.

Grupa 1

Ove zemlje su zaključile bilateralne sporazume o priznavanju i izvršenju presuda sa Kinom.

Prema tome, sve dok presude ovih zemalja ispunjavaju uslove predviđene ugovorom, izvršavaće ih kineski sudovi.

Ove zemlje uključuju:

1. Alžir;
2. Argentina;
3. Bjelorusija;
4. Bosna;
5. Brazil;
6. Bugarska;
7. Kuba;
8. Kipar;
9. Egipat;
10. Francuska;
11. Grčka;
12. Hercegovina
13. Mađarska;
14. Italija;
15. Kazahstan;
16. Kirgistan;
17. Kuvajt;
18. Laos;
19. Litvanija;
20. Mongolija;
21. Maroko;
22. Sjeverna Koreja;
23. Peru;
24. Poljska;
25. Rumunija;
26. Rusija;
27. Španija;
28. Tadžikistan;
29. Tunis;
30. Turska;
31. Ukrajina;
32. UAE;
33. Uzbekistan; i
34. Vijetnam

Za više informacija o ovim bilateralnim ugovorima, možete pročitati naš članak “Spisak kineskih bilateralnih ugovora o sudskoj pomoći u građanskim i privrednim stvarima (uključeno izvršenje stranih presuda)".

Grupa 2

Presude donesene u ovim zemljama već su priznate u Kini na osnovu reciprociteta.

Stoga vjerujemo da će njihove presude s velikom vjerovatnoćom i ubuduće provoditi kineski sudovi.

Ove zemlje uključuju:

1. Njemačka;
2. Singapur;
3. Sjeverna koreja; i
4. SAD

Grupa 3

Ove zemlje i regioni su priznali kineske presude i čekaju da Kina potvrdi reciprocitet u budućim slučajevima.

Vjerujemo da će njihove presude vjerovatno provoditi i kineski sudovi. Međutim, kako nema presedana, još uvijek postoji određeni stepen neizvjesnosti.

Ove zemlje uključuju:

1. Australija;
2. Britanska Djevičanska ostrva;
3. Kanada;
4. Holandija;
5. Novi Zeland; i
6. UK (treba potvrditi).

Grupa 4

Nismo sigurni da kineski sudovi mogu izvršiti presude u zemljama i regionima osim onih u Grupama 1 do 3.

---

Da li vam je potrebna podrška u prekograničnoj trgovini i naplati dugova?
CJO Global's tim vam može pružiti usluge upravljanja prekograničnim trgovinskim rizikom u vezi s Kinom i naplate dugova, uključujući: 
(1) Rješavanje trgovinskih sporova
(2) Naplata duga
(3) Zbirka presuda i nagrada
(4) Protiv krivotvorenja i IP zaštita
(5) Verifikacija kompanije i Due Diligence
(6) Izrada i pregled trgovinskih ugovora
Ako su vam potrebne naše usluge, ili ako želite podijeliti svoju priču, možete nas kontaktirati Menadžer klijenata: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ako želite znati više o tome CJO Global, kliknite OVDJE. Ako želite da saznate više o CJO Global usluge, kliknite OVDJE. Ako želite pročitati više CJO Global postove, kliknite OVDJE.

---

Photo by Ben White on Unsplash