2021 সালে, জিয়ামেন মেরিটাইম কোর্ট, পারস্পরিকতার নীতির ভিত্তিতে, সিঙ্গাপুরের হাইকোর্টের আদেশকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য রায় দিয়েছে, যা একজন দেউলিয়া অফিসহোল্ডারকে মনোনীত করেছে। ট্রায়াল বিচারক বিদেশী দেউলিয়াত্বের রায়ের স্বীকৃতির জন্য আবেদনগুলিতে পারস্পরিক পর্যালোচনার বিষয়ে তার মতামত শেয়ার করেন।
চীনে একটি বিদেশী রায় কার্যকর করতে প্রস্তুত? প্রিপ চেকলিস্ট দিয়ে শুরু করা যাক।
যদি আপনার দেনাদার ঋণে খেলাপি হয়ে থাকে, তাহলে আপনি ঋণগ্রহীতার চ্যাটেল (স্থাবর সম্পত্তি) যেটি আপনার আইনী দখলে আছে তার উপর একটি লিয়ান নিতে পারেন। অন্য কথায়, বিক্রেতা পণ্যের মালিকানা ধরে রাখতে পারে যদি ক্রেতা মূল্য পরিশোধ করতে বা নির্ধারিত অনুযায়ী অন্যান্য বাধ্যবাধকতা পালন করতে ব্যর্থ হয়।
এন্টারপ্রাইজের ব্যবস্থাপনা দেউলিয়া প্রশাসকের সাথে সহযোগিতা করবে এবং অন্যান্য উদ্যোগের নির্বাহী হিসাবে কাজ করা থেকে নিষিদ্ধ হতে পারে।
আমি কি তুর্কিয়ে চীনা কোম্পানির বিরুদ্ধে মামলা করতে পারি এবং তারপরে চীনে তুর্কি রায় কার্যকর করতে পারি?
চীনের রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন (ECL) 1 ডিসেম্বর 2020 থেকে কার্যকর হয়েছে৷ যেহেতু এটির বাস্তবায়নের পর প্রায় দুই বছর হয়ে গেছে, তাই আমাদের জন্য সময় এসেছে যে চীন কীভাবে ECL প্রয়োগ করে৷
ব্রাজিলের রায় কি চীনে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা যেতে পারে?
চীনে একজন দেনাদার থেকে অর্থপ্রদান সাধারণত টেলিগ্রাফিক ট্রান্সফার (T/T) দ্বারা করা হয়।
আপনার চাইনিজ দেনাদার আর আপনার একার ঋণ পরিশোধ করতে পারবে না। আপনাকে এর সমস্ত পাওনাদারদের সাথে একত্রে অর্থ প্রদান করা হবে। এছাড়াও আপনাকে এর দেউলিয়া প্রশাসকের কাছে আপনার পাওনাদার অধিকার ঘোষণা করতে হবে।
CIETAC দ্বারা কীভাবে CISG প্রয়োগ করা হয় তার একটি গবেষণা চীনে সালিশে তার আবেদনের ইনস এবং আউটগুলির উপর আলোকপাত করে।
এটি তার সম্পদ এবং ব্যবস্থাপনার উপর নিয়ন্ত্রণ হারাবে এবং স্বাধীনভাবে কোনো নির্দিষ্ট ঋণ পরিশোধ করতে পারবে না।
কারণ এটি পরে অস্বীকার করতে পারে যে এটি তার অ্যাকাউন্ট ছিল এবং এইভাবে এটি আপনার অর্থপ্রদান পেয়েছে।
চীনা আদালত বিদেশী রায়কে স্বীকৃতি দেবে না এবং প্রয়োগ করবে না যদি এটি পাওয়া যায় যে বিদেশী রায় চীনা আইনের মৌলিক নীতিগুলি লঙ্ঘন করে বা চীনের জনস্বার্থ লঙ্ঘন করে, তা আন্তর্জাতিক বা দ্বিপাক্ষিক দ্বারা নির্ধারিত শর্ত অনুসারে আবেদনটি পর্যালোচনা করুক না কেন। চুক্তি, অথবা পারস্পরিকতার ভিত্তিতে।
চীনা আদালতে পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের চুক্তির জন্য জাতিসংঘের কনভেনশনের আবেদনের উপর একটি সাম্প্রতিক গবেষণা চীনা আদালত কীভাবে সিআইএসজি প্রয়োগ করে এবং ব্যাখ্যা করে তার একটি দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।
চীনের বেশিরভাগ প্রধান বাণিজ্য অংশীদারের রায়, যার মধ্যে প্রায় সব সাধারণ আইন দেশ এবং বেশিরভাগ নাগরিক আইন দেশগুলি রয়েছে, চীনে প্রয়োগযোগ্য হতে পারে।
এই চীনা কোম্পানির সীলমোহরের সাথে আপনার কোনো চুক্তি না থাকলে, এই চীনা কোম্পানি আপনার সাথে লেনদেন করার বিষয়টি অস্বীকার করতে পারে।
দেউলিয়া মামলা গ্রহণের জন্য আদালতের পরীক্ষা পদ্ধতি চারটি পর্যায়ে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে: দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করা, আনুষ্ঠানিক পরীক্ষা পরিচালনা করা, আবেদন গ্রহণ করা এবং দেউলিয়া মামলা গ্রহণ করা।
চীনে দক্ষিণ কোরিয়ার রায় কার্যকর করার জন্য 2022 গাইড
চীনা ভাষার ভাষাগত বৈশিষ্ট্যের কারণে, চীনা ভাষায় বিভিন্ন কোম্পানির নাম, তাদের উচ্চারণ অনুসারে, ইংরেজিতে হুবহু একই বানান হতে পারে। আপনার পক্ষে দাবি করা বা ঋণ আদায় করা কঠিন হবে।
যদি একজন পাওনাদার একজন চীনা ঋণগ্রহীতার দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করতে চান, তাহলে তাকে নিম্নলিখিত উপকরণগুলি আদালতে জমা দিতে হবে।
