বিদেশী কোম্পানির পক্ষে চীনা কোম্পানির সাথে চুক্তিতে কার স্বাক্ষর করা উচিত?

বিদেশি কোম্পানির পরিচালক স্বাক্ষর করতে পারেন।

যেমনটি আমরা পূর্ববর্তী পোস্টগুলিতে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি, যখন একটি চীনা কোম্পানি আপনার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে, যদি চুক্তিটি চীনে কার্যকর হতে হয়, তাহলে চীনা কোম্পানির পক্ষে কোম্পানির স্ট্যাম্প দিয়ে চুক্তিটি সিল করা ভাল। যদি চীনা কোম্পানির কোম্পানির স্ট্যাম্প সীলমোহর না থাকে, তবে চুক্তিটি শুধুমাত্র তার আইনি প্রতিনিধি দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে পারে; যদি কোম্পানির সীলমোহর করা হয়, তবে যে কেউ চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে পারে কারণ চুক্তিটি কার্যকর করার জন্য কোম্পানির স্ট্যাম্পই যথেষ্ট।

চুক্তির অন্য পক্ষ হিসাবে, অর্থাৎ বিদেশী কোম্পানি, কার চুক্তিতে স্বাক্ষর করা উচিত যাতে চীনা আদালতের দৃষ্টিতে এর বৈধতা নিশ্চিত করা যায়?

সাধারণভাবে বলতে গেলে, চীনা আদালত মনে করে যে একটি বিদেশী কোম্পানির পরিচালকের একটি লিখিত চুক্তি, একটি চিঠি, একটি তথ্য বার্তা বা কোম্পানির পক্ষ থেকে অন্য উপায়ে একটি চুক্তি স্বাক্ষর এবং সমাপ্ত করার কাজটিকে একটি হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। কোম্পানী দ্বারা তৈরি অভিব্যক্তি প্রকাশ. এর মানে হল যে একবার পরিচালক চুক্তিতে স্বাক্ষর করলে, এটি বোঝায় যে কোম্পানি চুক্তিতে প্রবেশ করেছে।

অর্থাৎ বিদেশী কোম্পানীর কোম্পানীর সীলমোহর দিয়ে চুক্তিতে স্ট্যাম্প না থাকলেও, যতক্ষণ পর্যন্ত এটি পরিচালক দ্বারা স্বাক্ষরিত থাকে, ততক্ষণ এটি চুক্তির বৈধতাকে প্রভাবিত করবে না।

দুটি বিষয় মাথায় রাখতে হবে।

1. যদি আপনি এবং চীনা কোম্পানি চুক্তিতে স্বাক্ষর করার অন্যান্য পদ্ধতিতে চুক্তিতে সম্মত হন, অথবা যদি বিদেশী কোম্পানির দেশের আইন চুক্তি স্বাক্ষরের অন্যান্য পদ্ধতির জন্য প্রদান করে, তবে চুক্তিটি কেবলমাত্র বৈধ হবে যদি এটি স্বাক্ষরিত হয় এই ধরনের পদ্ধতির সাথে।

2. কোম্পানির আর্টিকেল অফ অ্যাসোসিয়েশন বা কোম্পানির কর্তৃপক্ষ তার পরিচালকদের প্রতিনিধিত্বের অধিকারকে সীমাবদ্ধ করতে পারে যাতে তারা কোম্পানির পক্ষে চুক্তিতে স্বাক্ষর করার জন্য অনুমোদিত না হয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে, যতক্ষণ না চীনা কোম্পানি বিদেশী কোম্পানির পরিচালকের স্বাক্ষর গ্রহণ করার সময় সরল বিশ্বাসে কাজ করে, ততক্ষণ এই ধরনের পরিচালকের স্বাক্ষরিত চুক্তিটি বৈধ থাকবে, যদি না অন্যথায় দেশের আইন দ্বারা সরবরাহ করা হয় যেখানে বিদেশী কোম্পানি নিগমিত হয়।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.