চীনে ডিফল্ট রায় কার্যকর করার জন্য আমার কোন নথি প্রস্তুত করা উচিত?

প্রিপ চেকলিস্টে থাকা ছাড়াও যা পাওয়া যাবে 'চীনে বিদেশী রায় কার্যকর করার জন্য 2022 গাইড', বিদেশী ডিফল্ট রায়ের ক্ষেত্রে আবেদনকারীকে আরও একটি নথি প্রস্তুত করতে হবে, সেটি হল প্রমাণ নথি প্রমাণ করার জন্য যে বিদেশী আদালত আইনত বিবাদীকে তলব করেছে। যদি বিদেশী রায়ে স্পষ্টভাবে বলা হয় যে বিবাদীকে আইনত তলব করা হয়েছে, তাহলে চীনের সিভিল প্রসিডিউর আইনের বর্তমান বিচার বিভাগীয় ব্যাখ্যা (541) এর 2022 ধারায় প্রদত্ত প্রমাণের নথি জমা দেওয়া থেকে বিবাদীকে রেহাই দেওয়া যেতে পারে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে উল্লিখিত নথিগুলি, অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন উপকরণগুলির সাথে যদি চীনা ভাষায় না হয়, তবে আবেদনকারীকে এই উপকরণগুলির চীনা অনুবাদও প্রদান করতে হবে। অনুবাদ সংস্থার অফিসিয়াল সিল চীনা সংস্করণে লাগানো হবে। চীনে, কিছু আদালত শুধুমাত্র তাদের অনুবাদ সংস্থার তালিকায় তালিকাভুক্ত এজেন্সিদের দেওয়া চীনা অনুবাদগুলি গ্রহণ করে, অন্যরা তা করে না।

চীনের বাইরে তৈরি হওয়া পরিচয় সম্পর্কিত নথিগুলি অবশ্যই সেই দেশের স্থানীয় নোটারি দ্বারা নোটারি করা উচিত যেখানে এই জাতীয় নথিগুলি অবস্থিত এবং স্থানীয় চীনা কনস্যুলেট বা চীনা দূতাবাস দ্বারা প্রত্যয়িত।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) দেউলিয়া এবং পুনর্গঠন
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.