শিরোনাম ধরে রাখা এবং লিয়েন: চীনে ঋণ নিষ্পত্তির জন্য দুটি সুরক্ষা ব্যবস্থা

যদি আপনার দেনাদার ঋণে খেলাপি হয়ে থাকে, তাহলে আপনি ঋণগ্রহীতার চ্যাটেল (স্থাবর সম্পত্তি) যেটি আপনার আইনী দখলে আছে তার উপর একটি লিয়ান নিতে পারেন। অন্য কথায়, বিক্রেতা পণ্যের মালিকানা ধরে রাখতে পারে যদি ক্রেতা মূল্য পরিশোধ করতে বা নির্ধারিত অনুযায়ী অন্যান্য বাধ্যবাধকতা পালন করতে ব্যর্থ হয়।

1. একটি lien কি?

যদি আপনার দেনাদার কোনো ঋণে খেলাপি হয়, তাহলে আপনি ঋণগ্রহীতার চ্যাটেলগুলির উপর একটি লিয়ন স্থাপন করতে পারেন যা আপনার আইনগত দখলে আছে এবং অগ্রাধিকারে ঋণ পরিশোধ করার জন্য সেই চ্যাটেলগুলি ব্যবহার করার অধিকার রয়েছে৷

উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি একটি শিপিং কোম্পানি হন যে একটি চীনা এন্টারপ্রাইজের জন্য একটি চালান শেষ করেছে এবং এন্টারপ্রাইজ আপনাকে সময়মতো অর্থ প্রদান না করে, তাহলে আপনি শিপিং খরচের সাথে সমানভাবে মূল্যবান পণ্যগুলি ধরে রাখতে পারেন এবং এটি অফসেট করতে পণ্যগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

লিয়েন্স সাধারণত ক্যারেজ, কমিশন, প্রসেসিং এবং লিজিংয়ের চুক্তির সাথে সংযুক্ত থাকে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আপনি আপনার কাজের পারফরম্যান্সের জন্য দেনাদারের পণ্যগুলি অর্জন করবেন, তবে আপনি পণ্যের মালিক নন। যদি ঋণগ্রহীতা ঋণ পরিশোধ না করে থাকে, তাহলে আপনি লিয়েন কার্যকর করার জন্য নির্বাচন করতে পারেন।

Liens আইন দ্বারা তৈরি করা হয়. অতএব, চুক্তিতে এমন একটি ধারা না থাকলেও, আপনার তা করার অধিকার রয়েছে।

2. শিরোনাম ধরে রাখা কি?

আপনি একটি বিক্রয় চুক্তিতে সম্মত হতে পারেন যে বিক্রেতা পণ্যের শিরোনাম বজায় রাখবে যদি ক্রেতা মূল্য পরিশোধ না করে থাকে বা অন্যান্য বাধ্যবাধকতা সম্পাদন করে থাকে, কখনও কখনও ক্রেতা পণ্য পাওয়ার পরেও।

এই মুহুর্তে, বিক্রেতা হিসাবে, আপনার পণ্য ফেরত নেওয়ার অধিকার রয়েছে।

ক্রেতা পক্ষগুলির দ্বারা সম্মত হওয়া বা বিক্রেতার দ্বারা আদেশকৃত সময়ের মধ্যে অর্থপ্রদান করতে হবে৷ যদি তাই হয়, ক্রেতা পণ্য ফেরত পেতে পারেন.

অন্যথায়, বিক্রেতা যুক্তিসঙ্গত মূল্যে তৃতীয় পক্ষের কাছে পণ্য বিক্রি করতে পারে এবং ঋণ সন্তুষ্ট করতে আয় ব্যবহার করতে পারে। এদিকে, উদ্বৃত্ত বিক্রেতা দ্বারা ফেরত দেওয়া হবে, এবং ঘাটতি ক্রেতা দ্বারা পরিশোধ করা হবে।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.