একটি চীনা কোম্পানির নাম অনুসন্ধান কিভাবে?

একটি চীনা কোম্পানির শুধুমাত্র একটি আইনি চীনা নাম আছে। কিন্তু তারা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যে তাদের নিজস্ব দ্বারা নির্ধারিত একটি ইংরেজি নামও ব্যবহার করে।

সুতরাং, কীভাবে একজন চীনা কোম্পানির চীনা নাম এবং ইংরেজি নাম খুঁজে পেতে পারে?

1. চীনা কোম্পানির আইনি নাম চীনা ভাষায় খুঁজুন

সমস্ত চীনা ব্যক্তি এবং উদ্যোগের চীনা ভাষায় তাদের আইনী নাম রয়েছে এবং বিদেশী ভাষায় তাদের কোন আইনি বা আদর্শ নাম নেই।

অন্য কথায়, তাদের ইংরেজি নাম বা অন্যান্য ভাষার নামগুলি এলোমেলোভাবে নিজেরাই নামকরণ করে। সাধারণত, তাদের অদ্ভুত বিদেশী নামগুলি তাদের আইনি চীনা নামগুলিতে অনুবাদ করা কঠিন।

আপনি যদি চীনা ভাষায় তাদের আইনি নাম না জানেন, তাহলে আপনি চীনা আদালতকে বলতে পারবেন না আপনি কার বিরুদ্ধে মামলা করছেন। আপনি চাইনিজ আইন প্রয়োগকারী সংস্থাকেও বলতে পারবেন না যার বিরুদ্ধে আপনি অভিযোগ করতে চান।

ফলস্বরূপ, চীনা আদালত বা সরকারী সংস্থাগুলি সম্ভবত আপনার মামলা গ্রহণ করবে না।

সুতরাং, আপনি কীভাবে চীনা সরবরাহকারীর আইনি নাম চীনা ভাষায় পেতে পারেন?

আপনি একটি চীন সরবরাহকারীকে তার ব্যবসার লাইসেন্স প্রদান করতে বলতে পারেন।

চীনা ভাষায় একটি আইনি নাম এবং এর ব্যবসায়িক লাইসেন্সে একটি ইউনিফাইড ক্রেডিট কোড রয়েছে

আপনি একটি চীনা সরবরাহকারীকে আপনার সাথে চুক্তিটি সিল করার জন্য বলতে পারেন।

চীনে একটি চুক্তি বৈধ করতে, চীনা কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই এটি সিল করতে হবে। অফিসিয়াল সিলটিতে চীনা ভাষায় একটি আইনি নাম এবং কোম্পানির একটি ইউনিফাইড ক্রেডিট কোড রয়েছে।

ব্যবসায়িক লাইসেন্সে চীনা ভাষায় আপনার সরবরাহকারীর আইনি নাম অফিসিয়াল সিলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা তা আপনি পরীক্ষা করতে পারেন। কারণ একজন স্ক্যামার অন্য কোম্পানির ব্যবসায়িক লাইসেন্সের স্ক্যান করা সংস্করণ পেতে পারে, যদিও তার পক্ষে অন্য কোম্পানির সিল পাওয়া কঠিন।

2. ডবল চেকিংয়ের জন্য রেকর্ড করা ইংরেজি নাম ব্যবহার করুন

যদিও চীনা কোম্পানিগুলির ইংরেজিতে আইনি নাম নেই, তারা উপযুক্ত চীনা কর্তৃপক্ষের কাছে ইংরেজিতে একটি আদর্শ নাম ফাইল করতে পারে।

একটি চীনা কোম্পানির ইংরেজি নাম যাচাই করার উদ্দেশ্য চীনা ভাষায় তার আইনি নাম সনাক্ত করা।

একটি চীনা কোম্পানির জন্য যার প্রধান ব্যবসা আমদানি এবং রপ্তানি, এই ধরনের কোম্পানির জন্য তার ইংরেজি নাম রেকর্ড করা আবশ্যক। অতএব, আপনি রেকর্ড করা তথ্য থেকে কোম্পানির ইংরেজি নাম এর চীনা নামের সাথে যুক্ত করতে পারেন।

এখন, আপনি MOFCOM এর "রেকর্ড-ফাইলিং অ্যান্ড রেজিস্ট্রেশন অফ ফরেন ট্রেড অপারেটর" এর সিস্টেমে চীনা নাম ব্যবহার করে একটি চীনা কোম্পানির ইংরেজি নাম অনুসন্ধান করতে পারেন।

এর পরে, আপনি অনুসন্ধানের ফলাফলের ইংরেজি নামের সাথে তুলনা করতে পারেন যা চীনা কোম্পানি আপনার সাথে ব্যবসা করতে ব্যবহার করে। দুটি ইংরেজি নাম অভিন্ন হলে, আপনি চীনা ভাষায় এর আইনি নাম নিশ্চিত করতে সক্ষম হবেন।

সিস্টেমটি বর্তমানে শুধুমাত্র চীনা ভাষায় উপলব্ধ এবং লিঙ্কের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে এখানে. আপনি যদি সিস্টেমটি ব্যবহার করতে না জানেন তবে আপনি সাহায্যের জন্য আমাদের ক্লায়েন্ট ম্যানেজারের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

দুর্ভাগ্যবশত, যদি আপনার কাছে শুধুমাত্র কোম্পানির ইংরেজি নাম থাকে, তাহলে আপনি কোম্পানির তথ্য খুঁজে নাও পেতে পারেন। সিস্টেম কোম্পানির ইংরেজি নাম ব্যবহার করে অনুসন্ধান ফাংশন প্রদান করে না।

এইভাবে, আপনি কোম্পানির চীনা নাম পেতে একটি উপায় খুঁজে পেতে চাই, তা সঠিক হোক বা না হোক। অন্ততপক্ষে আপনার কাছে চাইনিজ ভাষায় এর প্রকৃত এবং সঠিক আইনি নাম তদন্ত করার জন্য একটি সূত্র থাকতে পারে।

আমরা আপনাকে বিভিন্ন পদ্ধতিতে চীনা ভাষায় এর আইনি নাম তদন্ত করতে সাহায্য করতে পেরে, আপনার দেওয়া ইংরেজি কোম্পানির নামটি একটি সূত্র হিসাবে ব্যবহার করে, এবং তারপর ধাপে ধাপে যাচাই করে, যাতে অবশেষে চাইনিজ ভাষায় এর আইনি নাম এবং রেকর্ড করা ইংরেজি নাম নির্ধারণ করা যায়।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(1) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(2) ঋণ সংগ্রহ
(3) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(4) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(5) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(6) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.