ওয়াশিংটন রাজ্য প্রথমবারের মতো চীনা রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে

কী Takeaways:

2021 সালে, কিং কাউন্টির জন্য ওয়াশিংটনের সুপিরিয়র কোর্ট বেইজিং স্থানীয় আদালতের একটি রায়কে স্বীকৃতি দেওয়ার রায় দিয়েছে,(ইউন ঝাং বনাম রেইনবো ইউএসএ ইনভেস্টমেন্টস এলএলসি, ঝিওয়েন ইয়াং এট আল।, মামলা নং 20-2-14429-1 SEA)।
এই মামলাটি ওয়াশিংটন রাজ্যের আদালতের জন্য প্রথমবারের মতো এবং একটি মার্কিন আদালতের জন্য ষষ্ঠ বার চীনা আর্থিক রায়কে স্বীকৃতি এবং প্রয়োগ করার জন্য চিহ্নিত করেছে।
গত পাঁচ বছরে, চীনে মার্কিন রায় কার্যকর করার সাফল্যের হারও উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। এটি বিশ্বাস করা হয় যে চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পারস্পরিক স্বীকৃতি এবং রায় কার্যকর করা একটি নতুন স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে।

CJO দ্রষ্টব্য: আমরা আমাদের পাঠককে ধন্যবাদ জানাতে চাই মিঃ অ্যাঙ্গাস নি, যারা আমাদের মূল্যবান তথ্য প্রদান করেছে। মি. নী আইন সংস্থা AFN আইন PLLC-এর একজন মামলার অ্যাটর্নি, এবং এই ক্ষেত্রেই রায়ের পাওনাদারের প্রতিনিধিত্ব করেন৷

22 ডিসেম্বর 2021-এ, কিং কাউন্টির জন্য ওয়াশিংটনের সুপিরিয়র কোর্ট ("কিং কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্ট") এই মামলায় একটি চীনা রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে ইউন ঝাং বনাম রেইনবো ইউএসএ ইনভেস্টমেন্টস এলএলসি, ঝিওয়েন ইয়াং এট আল। (মামলা নং 20-2-14429-1 SEA)। চীনা রায়, সংখ্যাযুক্ত (2016) জিং 0106 মিন চু নং 7011 (2016)京0106民初7011号), ফেংতাই জেলা গণ আদালত, বেইজিং ("বেইজিং আদালত") দ্বারা করা হয়েছিল ইউন ঝাং বনাম ঝিওয়েন ইয়াং এবং ইং লিউ 31 জুলাই 2017।

এটি ওয়াশিংটন রাজ্যের আদালতের জন্য প্রথমবার এবং মার্কিন আদালতের জন্য ষষ্ঠ বার, একটি চীনা আর্থিক রায়কে স্বীকৃতি দেওয়া এবং প্রয়োগ করা, আরও নির্দিষ্টভাবে এই ক্ষেত্রে, বেইজিং স্থানীয় আদালতের একটি রায়। মার্কিন আদালত দ্বারা সফলভাবে স্বীকৃত এবং প্রয়োগকৃত চীনা রায়ের ইতিহাস সম্পর্কে আরও তথ্য এই পোস্টে পাওয়া যাবে।

I. কেস ব্যাকগ্রাউন্ড

আসামীরা (বিচারের দেনাদার) মিঃ ঝিওয়েন ইয়াং এবং মিস ইং লিউ স্বামী-স্ত্রী। বাদী (বিচার পাওনাদার) মিসেস ইউন ঝাং ছিলেন বেইজিংয়ে দম্পতির প্রতিবেশী।

2012 থেকে 2015 পর্যন্ত, বাদী মিসেস ঝাং বিবাদীদেরকে কয়েকটি ব্যাচে অর্থ ধার দিয়েছিলেন, 24% এর বার্ষিক সুদের হারে সম্মত হন, যা আগে আর্থিক প্রতিষ্ঠান ব্যতীত অন্য পক্ষের ঋণের জন্য চীনা আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ বার্ষিক সুদের হার ছিল। 2020

পরবর্তীতে, বাদী আসামীদের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেন, এবং তাই তাদের মূল এবং অর্জিত সুদ পরিশোধের অনুরোধ করতে পারেনি।

ফলস্বরূপ, বাদী বেইজিং আদালতে বিবাদীদের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করে, যাতে বিবাদীরা CNY 14,650,000 এর মোট ঋণের মূল টাকা পরিশোধ করে এবং ঋণ নেওয়ার তারিখ থেকে পরিশোধের তারিখ পর্যন্ত অর্জিত সুদ পরিশোধ করে।

31 জুলাই 2017-এ, বেইজিং আদালত বাদীর দাবিকে সমর্থন করে একটি ডিফল্ট রায় দিয়েছে।

এরপরে, বাদী বিবাদীদের বিরুদ্ধে কিং কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্টে একটি মামলা দায়ের করেন, রেইনবো ইউএসএ ইনভেস্টমেন্টস এলএলসি (বিবাদীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ওয়াশিংটন সীমিত দায় কোম্পানি), এবং তাদের বৈবাহিক সম্প্রদায়, আদালতকে বেইজিং আদালতের দেওয়া রায়কে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। .

6 ডিসেম্বর 2021-এ, কিং কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্ট সংক্ষিপ্ত রায়ের জন্য প্রস্তাবটি মঞ্জুর করে এবং ওয়াশিংটনের ইউনিফর্ম ফরেন-কান্ট্রি মানি জাজমেন্টস রিকগনিশন অ্যাক্ট অনুযায়ী বেইজিং আদালতের দেওয়া রায়কে স্বীকৃতি ও প্রয়োগ করার রায় দেয়।

22 ডিসেম্বর 2021-এ, কিং কাউন্টি সুপিরিয়র কোর্ট আরও একটি রায় প্রদান করে, বিবাদীদেরকে 31 জুলাই 2017 থেকে 6 ডিসেম্বর 2021 পর্যন্ত অর্জিত ঋণের মূলধন এবং সুদ পরিশোধ করার নির্দেশ দেয়, মোট USD 4,698,122।

২. আমাদের মন্তব্য

আজ অবধি, 66.7% সাফল্যের হার সহ একটি মার্কিন আদালত একটি চীনা রায়কে স্বীকৃতি ও প্রয়োগ করার জন্য নয়টি মামলার মধ্যে এটি ষষ্ঠ বার।

বিপরীতে, আমরা 12টি মামলার মধ্যে ছয়টি মার্কিন রায় পেয়েছি, চীনা আদালতের দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা হয়েছে, যার সাফল্যের হার 50%।

সম্পর্কিত পোস্ট:

যাইহোক, এটি লক্ষণীয় যে যেহেতু প্রথমবারের মতো একটি চীনা আদালত 2017 সালে একটি মার্কিন রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে(লিউ লি বনাম তাওলি এবং টংউ, (2015) Eu Han Zhong Min Shang Wai Chu Zi No. 00026), আটটি মামলার মধ্যে ছয়টি মার্কিন রায় কার্যকর করা হয়েছে, যার সাফল্যের হার 75%। অন্য কথায়, গত পাঁচ বছরে, চীনে মার্কিন রায় কার্যকর করার সাফল্যের হার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

এটি, আমাদের মতে, এর অর্থ হল চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পারস্পরিক স্বীকৃতি এবং রায় কার্যকর করা একটি নতুন স্বাভাবিক হয়ে উঠেছে।

***

নীচে মার্কিন আদালত দ্বারা সফলভাবে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা চীনা রায়গুলির একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস রয়েছে।

22 ডিসেম্বর 2021-এ, ইন ইউন ঝাং বনাম রেইনবো ইউএসএ ইনভেস্টমেন্টস এলএলসি, ঝিওয়েন ইয়াং এট আল।, কেস নং 20-2-14429-1 SEA, কিং কাউন্টির জন্য ওয়াশিংটনের সুপিরিয়র কোর্ট ফেংতাই জেলা পিপলস কোর্ট, বেইজিং, চীন দ্বারা প্রদত্ত একটি রায়কে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করেছে।
6 জানুয়ারী 2020, ইন হুইঝি লিউ বনাম গুওকিং গুয়ান এট আল।(713741/2019), নিউ ইয়র্ক সুপ্রিম কোর্ট কুইন্স কাউন্টি চীনের গুয়াংডং প্রদেশের ঝুহাই মিউনিসিপ্যালিটির জিয়াংঝো প্রাইমারি পিপলস কোর্ট দ্বারা প্রদত্ত একটি রায়কে স্বীকৃতি দিয়েছে এবং বলবৎ করেছে।
27 জুলাই 2017 তারিখে, ইন কিনরং কিউ বনাম হংইং ঝাং এট আল।(2:2017cv05446), ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্টের জন্য মার্কিন জেলা আদালত চীনের জিয়াংসু প্রদেশের সুঝো মিউনিসিপ্যালিটির সুঝো ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক পিপলস কোর্ট দ্বারা প্রদত্ত একটি রায়কে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করেছে।
1 মে 2015, ইন গ্লোব মেটেরিয়াল টেক., ইনক. বনাম দাজেং মেটাল ফাইবার কো., নং 12 সিভি 1851 (এনডি ইল। মে 1, 2015), ইলিনয়ের উত্তর জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত চীনের গুয়াংডং প্রদেশের ঝুহাই ইন্টারমিডিয়েট পিপলস কোর্ট দ্বারা প্রদত্ত একটি রায়কে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করেছে।
21 জুলাই 2009 তারিখে, ইন হুবেই গেজৌবা সানলিয়ান সিন্ধু। কো. বনাম রবিনসন হেলিকপ্টার কো., নং 2:06-CV-01798-FMCSSX, 2009 WL 2190187 (CD Cal. 22 জুলাই, 2009), aff'd, 425 F. App'x 580 (9th Cir. 2011), ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ডিস্ট্রিক্টের জন্য ইউএস ডিস্ট্রিক্ট কোর্ট চীনের হুবেই প্রদেশের হাই পিপলস কোর্ট দ্বারা প্রদত্ত একটি রায়কে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করেছে।
3 জুন 2009, ইন KIC Suzhou Automotive Products Ltd. et al. v. জিয়া জুগুও, 2009 WL 10687812 (SD Ind. 2009), ইন্ডিয়ানা, ইন্ডিয়ানাপোলিস ডিভিশনের দক্ষিণী জেলার জন্য মার্কিন জেলা আদালত একটি চীনা রায়কে স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করেছে।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.