চীনা কোম্পানির পক্ষে কে সাইন করতে পারে?

চীনা কোম্পানির আইনি প্রতিনিধি, যার নাম তার ব্যবসায়িক লাইসেন্সে রয়েছে, কোম্পানির পক্ষে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে পারে।

চীনে, একটি কোম্পানি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি চুক্তি গ্রহণ করার অভিপ্রায় নির্দেশ করার জন্য, এটি নিম্নলিখিত উপায়ে তা করবে:

(1) এটি চুক্তিতে অফিসিয়াল কোম্পানির সীল লাগিয়ে দেবে; এবং

(2) এর আইনী প্রতিনিধি চুক্তিতে আরও ভালভাবে স্বাক্ষর করেছিলেন।

যদি আপনি একটি চীনা কোম্পানির সাথে একটি চুক্তিতে প্রবেশ করেন যা আপনি চীনা আইনের অধীনে কার্যকর হতে চান, তাহলে আপনার কোম্পানিকে উপরের উপায়গুলি গ্রহণ করতে হবে।

তবে, আইনী প্রতিনিধির স্বাক্ষর অগত্যা প্রয়োজন হয় না, তবে কোম্পানির সিল।

1. আইনি প্রতিনিধির স্বাক্ষর চুক্তিকে বৈধ করে

চীনে, কোম্পানিগুলিকে এমন একজন ব্যক্তিকে মনোনীত করতে হবে যিনি তাদের নিবন্ধন তথ্যে কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করতে পারেন। সেই সময়কালে যখন উক্ত ব্যক্তি কোম্পানির আইনী প্রতিনিধি হিসাবে নিবন্ধিত হয়, সেই ব্যক্তি তার অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত যেকোন উপায়ে কোম্পানির পক্ষে কাজ করতে পারে।

অতএব, কোম্পানির পক্ষে আইনি প্রতিনিধি দ্বারা স্বাক্ষরিত চুক্তিটিও বৈধ।

তাত্ত্বিকভাবে, হয় অফিসিয়াল কোম্পানির সিল বা আইনি প্রতিনিধির স্বাক্ষর চুক্তিটিকে বৈধ করতে পারে। যাইহোক, কেউ স্বাক্ষর করার জন্য আইনি প্রতিনিধির ছদ্মবেশ ধারণ করবে কিনা তা আমরা জানি না।

2. সিল দিয়ে স্ট্যাম্পিং চীনা কোম্পানির একটি চুক্তি শেষ করার সবচেয়ে সাধারণ উপায়।

চীনে, অফিসিয়াল কোম্পানির সিল কর্পোরেট ক্ষমতার প্রতীক। অফিসিয়াল কোম্পানীর সীলমোহরের সাথে স্ট্যাম্পযুক্ত যেকোন কিছু কোম্পানীর ইচ্ছার পক্ষে বলে মনে করা হয়।

অফিসিয়াল কোম্পানির সীল ব্যবহার করার অধিকার যে ব্যক্তির আছে তিনিই কোম্পানির প্রকৃত নিয়ন্ত্রক। যে ব্যক্তি একটি চীনা কোম্পানির পক্ষে আপনার সাথে আলোচনা করে সে যদি কোম্পানির নিয়ন্ত্রককে অফিসিয়াল কোম্পানির সীলমোহরের সাথে চুক্তিতে স্ট্যাম্প দিতে না পারে, তাহলে সে কোম্পানির প্রতিনিধিত্ব করার সম্ভাবনা খুবই কম।

সুতরাং, যদি আপনি একটি চীনা কোম্পানির সাথে ব্যবসা করতে যাচ্ছেন, চুক্তিটি অফিসিয়াল কোম্পানির সিল দিয়ে স্ট্যাম্প করা হবে। এইভাবে, চীনা আদালত এবং আইন প্রয়োগকারী কর্তৃপক্ষ স্বীকার করবে যে চুক্তিটি উক্ত কোম্পানির দ্বারা সমাপ্ত হয়েছে।

আপনি কি আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ঋণ সংগ্রহে সমর্থন প্রয়োজন?
CJO Globalএর দল আপনাকে চীন-সম্পর্কিত আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ঋণ সংগ্রহ পরিষেবা প্রদান করতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে: 
(২০১০) বাণিজ্য বিরোধ সমাধান
(২০১০) ঋণ সংগ্রহ
(২০১০) বিচার এবং পুরস্কার সংগ্রহ
(২০১০) বিরোধী জাল এবং আইপি সুরক্ষা
(২০১০) কোম্পানির যাচাইকরণ এবং যথাযথ পরিশ্রম
(২০১০) বাণিজ্য চুক্তি খসড়া এবং পর্যালোচনা
আপনার যদি আমাদের পরিষেবার প্রয়োজন হয়, অথবা আপনি যদি আপনার গল্প শেয়ার করতে চান, আপনি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন ক্লায়েন্ট ম্যানেজার: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি সম্পর্কে আরও জানতে চান CJO Global সেবা, ক্লিক করুন এখানে. আপনি যদি আরো পড়তে চান CJO Global পোস্ট, ক্লিক করুন এখানে.