На практика, като агенция, специализирана в събирането на дългове, свързани с Китай, забелязахме, че малките и средни предприятия (МСП) често са по-склонни да изпаднат в ситуации, в които им се дължат пари от техните китайски партньори.
Какво правите като кредитор, ако имате печеливша присъда срещу вашия длъжник в държава, различна от тази, в която длъжникът има активи или се намира?
Окончателността има значение. През 2020 г. Междинният народен съд на Китай в Wuxi отхвърли молба за изпълнение на съдебно решение на САЩ, поради липса на окончателност, в Wuxi Luoshe Printing & Dyeing Co. Ltd. срещу Anshan Li et al. (2017).
Мога ли да съдя китайски компании в Испания и след това да изпълня испанско решение в Китай?
Ако не успеете да съберете дълга си на етапа на взаимно събиране, следващата стъпка е да започнете съдебно производство.
Да, китайският съд в Wenzhou, провинция Zhejiang, изпълни италианско решение през 2021 г., като потвърди иска на наследника на кредитора (Ye Aiwen v. Chen Tihu (2019)).
Първо, това са действия, които можете да предприемете сами в случай на закъсняла доставка, в случай че искате да опитате да накарате доставчика да достави или сами да прекратите сделката, преди да потърсите професионален съвет.
Мога ли да поискам от китайски съд да осъди другата страна да плати адвокатските ми възнаграждения?
Представете си, че купувате стоки от китайски доставчик, но сделката се проваля и китайският доставчик трябва да ви върне авансовото плащане.
При огромния търговски мащаб неизбежно има значителни плащания за покупка или неизпълнение на авансови плащания.
В сравнение с длъжниците във вашата страна, когато длъжниците в Китай не плащат, ще срещнете много различни предизвикателства и последици.
Проблемите, пред които е изправено уреждането на търговски спорове, са несигурни и следователно по-сложни, докато събирането на дългове засяга само събирането на конкретен неоспорен дълг.
Международното събиране на дългове може да бъде сложен, продължителен процес, особено когато не разбирате китайски, не можете да дойдете в Китай и не знаете нищо за правната и съдебната система на Китай.
Преди да заведете дело, можете първо да помислите за преговори, жалба и събиране на задължения.
Събирането на дългове от международни клиенти е достатъчно трудно, но процесът става още по-труден, когато се опитвате да съберете дълг от китайски бизнес партньор, чиято култура и език са напълно различни от вашите.
Резюмето на конференцията за 2021 г. позволява все по-голям брой чуждестранни съдебни решения да бъдат изпълнени в Китай, като се правят съществени подобрения както от „прага“, така и от „критериите“.
Ако получите печеливша присъда или арбитражно решение и имуществото, което може да се използва за погасяване на дългове, се намира в Китай, тогава първото нещо, което трябва да знаете, е механизмът за изпълнение в китайските съдилища.
Можете да поискате възстановяване на дълга от неговите акционери. Обикновено, поради самото естество на компаниите (юридически лица), е много трудно да поискате възстановяване на дълг от акционери на китайска компания. След като компанията бъде анулирана обаче, ще имате възможности да го направите.
Повечето от чуждестранните арбитражни решения са изпълними в Китай. През 2019 г. чуждестранните арбитражни решения са признати и изпълнени с успеваемост от 87.5%. През 2018 г. успеваемостта също е 87.5%.
