Анулирането на търговския договор трябва да стане преди стоките да бъдат изпратени

Защото е честно и за двете страни.

Нашите клиенти, които купуват стоки, често ни описват следния сценарий:

Китайският доставчик забавя доставката, докато купувачът вече е направил авансово плащане. Китайският доставчик обаче не успя да достави стоките преди крайния срок за доставка. Купувачът не иска да продължи транзакцията или да приеме стоките и може само да иска да анулира договора. В същото време стоките може да са на кораба на път от Китай до пристанището на местоназначение.

Купувачът счита, че има достатъчно основания да развали договора. Той вече не се нуждае от стоките, защото доставката на стоките се забавя.

Китайските доставчици обаче намират искането за неразумно.

Тъй като те трябва да изчакат стоките да стигнат до пристанището на местоназначението и след това да организират нова транспортна компания, която да транспортира стоките обратно в Китай.

Това включва солидни такси за пристанищно съхранение и такси за превоз, да не говорим за факта, че митническите власти в много страни са изключително стриктни по отношение на връщането на стоки. Ето защо много китайски доставчици казват, че разходите за връщане на стоки са много по-високи от цената на стоките.

При тази ситуация, ако чуждестранен купувач започне дело пред съда за разваляне на договора и връщане на авансовото плащане, ще бъде трудно да се убеди китайският съдия.

Както казахме в предишна публикация:

От една страна, Китай традиционно дава приоритет на хармонията, а от друга страна, насърчаването на транзакциите е важна съдебна ценност сред китайските съдилища.

„Трябва да сте наясно, че китайските съдии не желаят да поддържат иск за отмяна.

Следователно, за да насърчат сделките, повечето съдии са склонни да насърчават страните да продължат договора, вместо да прекратят сделката.

Ако анулирането на договора ще причини толкова много проблеми на другата страна, китайският съдия едва ли ще уважи иска ви.

Въпреки това, ако анулирате договора, преди китайският доставчик да достави стоките, китайският доставчик може сам да контролира рисковете и разходите. В този момент е много по-вероятно да спечелите подкрепата на китайския съдия.