Ще бъдат ли изпълнени чуждестранни съдебни решения в Китай?|Серия за връчване на процеса и изпълнение на чуждестранни съдебни решения (5)

Да, стига призовката да е надлежно връчена на ответника в Китай.

Защитата на ответника преди постановяване на неприсъствено решение е от съществено значение и се основава на надлежно връчване на призовка или еквивалентен документ.

Съгласно действащото съдебно тълкуване (2022 г.) на Гражданския процесуален закон на Китайската народна република, както предвижда член 541, в молба за изпълнение на чуждестранно неприсъствено решение заявителят трябва едновременно да представи доказателствените документи, за да докаже, че чуждестранният съд законно е призовал ответника, освен ако този израз вече е ясно включен в чуждестранното съдебно решение. Ако международните договори, сключени или към които се е присъединила Китайската народна република, предвиждат представяне на документи, те се разглеждат съгласно съответните договори.

Не на последно място, тъй като Китай е договаряща държава по Хагската конвенция за връчване и декларира приложимостта на член 15, втори параграф, „ако са изпълнени всички условия, предвидени в този параграф, съдията, независимо от разпоредбите на първия параграф от същия член, може да даде решение дори ако не е получен сертификат за връчване или доставка“. С други думи, може да бъде постановено неприсъствено решение, ако са изпълнени всички следните условия: а) документът е бил предаден по един от методите, предвидени в тази конвенция, б) период от време не по-малък от шест месеца, считан адекватна от съдията по конкретния случай, е изтекла от датата на предаване на документа и в) не е получено никакво удостоверение от какъвто и да е вид, въпреки че са положени всички разумни усилия за получаването му чрез компетентните органи на Адресирана държава.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Фалит и преструктуриране
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.