Избягвайте нарушаването на IP, когато възлагате на китайски фабрики да обработват стоки

Допринесе от г-жа Джао Дзин, Адвокатска кантора Hylands. За повече публикации относно китайските митнически дела, моля, щракнете тук.

Наскоро получихме запитване от Компания А. Клиентът каза, че стоките, които са възложили на китайски фабрики да произвеждат за износ от Китай, са задържани от китайските митници, тъй като митниците подозират, че стоките нарушават правата върху търговската марка на друга китайска компания.

В случай на обработка по поръчка китайската фабрика за обработка е получила само таксата за обработка. Следователно стоките са принадлежали на компания А и всички загуби, произтичащи от задържането на стоките, ще бъдат поети от компания А.

Ако сте компания А, какво трябва да направите, за да избегнете или намалите тези загуби?

1. Предварителни запитвания относно регистрации и заявки на търговски марки

Преди да пуснете в експлоатация китайска фабрика, трябва да помолите китайски адвокат да провери дали има компания или физическо лице, които са регистрирали същата или подобна търговска марка в Китай. Ако търговската марка е регистрирана от трета страна в Китай, трябва също така да проверите дали търговската марка е подадена в Китайската митница.

Ако търговската марка е била регистрирана и подадена в китайските митници, се препоръчва да не се обработват стоките в Китай или да не се показва търговската марка върху стоките или опаковката. В противен случай има вероятност да бъдат намерени и задържани от митницата.

2. Мерки за справяне със задържането на стоки от китайските митници

Можете да поверите на китайски адвокат да реши дали търговските марки на стоките наистина са замесени в нарушението.

Ако вашият адвокат смята, че няма нарушение, той/тя ще даде съответните обяснения на митницата и след това митницата ще се произнесе.

Въпреки това, преди преговорите между китайския адвокат и митницата, адвокатът трябва да получи разрешение от китайския износител вместо вас. Това е така, защото китайската митница вярва, че китайският износител трябва да носи отговорност за стоките, а не вие. Ако митницата окончателно установи, че стоките не са замесени в нарушение на интелектуалната собственост, тя ще освободи стоките.

Ако вашият адвокат смята, че може да има нарушение, компанията А се съветва да се свърже проактивно със собственика на регистрирана търговска марка в Китай за уреждане. Например, можете да платите на собственика определена такса, за да позволите на стоките да продължат да бъдат изнасяни.

Ако митницата в крайна сметка установи, че има нарушение и не може да се постигне споразумение между вас и точния собственик, стоките ще бъдат конфискувани от митниците.

сътрудник: Джао Дзин

Агенция/фирма: Адвокатска кантора Hylands

Длъжност/Заглавие: Съдружник