Ако китайски търговец наруши договор, мога ли да съдя фабриката, която стои зад него?

Ако знаете предварително коя фабрика представлява търговеца, можете да съдите само фабриката. Ако не, можете да изберете да съдите или търговеца, или фабриката.

В Китай много фабрики не изнасят за международни купувачи директно, а чрез търговци.

Тези фабрики са склонни да се съсредоточат върху производството на продукти според поръчки и не се интересуват от пазарното търсене, процедурите за внос и износ, логистиката, комуникацията с клиентите и други задачи, защото те може да изглеждат твърде досадни за тях.

Тези задачи се изпълняват от търговци, които имат по-силна способност за развитие на пазара и са по-запознати с митниците и логистиката.

Тези търговци често са базирани в градове, където се намират пристанища, като Гуанджоу и Шенжен. А фабриките са разположени в рамките на 100 километра от тези градове. Заедно тези търговци и фабрики образуват ефективна верига за доставки.

Международните купувачи обаче може да не се чувстват уверени, че купуват от търговец без производствен капацитет. Страхът е, че търговецът няма производствен капацитет и следователно няма практическа възможност да изпълни договора.

Какво може да направи купувачът в случай на нарушение на договора от китайски търговец?

В два случая купувачът има различни възможности:

В първия случай купувачът на първо място знае коя фабрика стои зад търговеца. И фабриката не е квалифицирана за внос или износ или не е добра в справянето с вноса и износа, така че поверява на търговец като свой агент да се занимава с купувача.

Според китайското законодателство в този случай купувачът може да съди само фабриката вместо търговеца.

Във втория случай купувачът не знае кой завод стои зад него. Купувачът работи само с търговеца, независимо от това къде търговецът получава стоките или коя фабрика представлява.

Според китайското законодателство в този случай купувачът може да избере да съди търговеца или фабриката, след като разбере фабриката.

В този момент купувачът може да обмисли предявяване на иск срещу страната с по-силна способност за действително изпълнение.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Фалит и преструктуриране
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.