Задържане на собственост и право на задържане: Две защитни мерки за уреждане на дългове в Китай

Ако вашият длъжник просрочи задължението си, можете да вземете запор върху движимо имущество на длъжника, което притежавате законно. С други думи, продавачът може да запази собствеността върху стоките, ако купувачът не плати цената или не изпълни други задължения, както е предвидено.

1. Какво е залог?

Ако вашият длъжник просрочи задължението си, можете да наложите задържане върху движимите вещи на длъжника, които притежавате законно, и да имате право да използвате тези вещи, за да изплатите дълга по приоритет.

Например, ако сте спедиторска компания, която е завършила пратка за китайско предприятие и предприятието не ви е платило навреме, можете да държите стоките оценени еднакво с разходите за доставка и да използвате стоките, за да ги компенсирате.

Залогът обикновено се прикрепя към договори за превоз, комисионна, обработка и лизинг. В повечето случаи вие ще придобиете стоките на длъжника за изпълнение на вашата работа, но не сте собственик на стоките. Ако длъжникът не е платил дълга, можете да изберете принудително изпълнение на задържането.

Запорите се създават по закон. Следователно, дори в договора да няма такава клауза, вие имате право да го направите.

2. Какво е запазване на собствеността?

Можете да се договорите в договор за продажба, че продавачът ще запази собствеността върху стоките, ако купувачът не е платил цената или не е изпълнил други задължения, когато е падеж, понякога дори след като купувачът е получил стоките.

В този момент, като продавач, имате право да вземете стоките обратно.

Купувачът извършва плащането в срок, уговорен от страните или поръчан от продавача. Ако е така, купувачът може да получи стоките обратно.

В противен случай продавачът може да продаде стоките на трета страна на разумна цена и да използва приходите за покриване на дълговете. Междувременно излишъкът се връща от продавача, а недостигът се изплаща от купувача.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.