Едноминутно ръководство за налагане на вашите присъди в Китай

Да, чуждестранни съдебни решения могат да бъдат принудени в Китай.

1. Мога чуждестранни съдебни решения да се изпълняват в Китай?

Да.

Китай възприе по-приятелско отношение към изпълнението на чуждестранни съдебни решения в Китай от 2015 г. насам, с няколко успешни дела относно признаването на съдебни решения на няколко държави, включително Съединените щати, Сингапур и Южна Корея.

На тази основа Върховният народен съд на Китай (SPC) започна да прилага нови правила през 2022 г това ще направи чуждестранните съдебни решения толкова вероятно да бъдат признати и изпълнени в Китай, колкото и в страни с обичайно право или държави с гражданско право като Германия.

Следователно, можете да се чувствате уверени да обмислите изпълнението на вашите съдебни решения в Китай след 2022 г.

2. Какви видове чуждестранни съдебни решения могат да бъдат изпълнени в Китай?

Чуждестранни граждански и търговски съдебни решения, граждански компенсации по наказателни съдебни решения и съдебни решения за банкрут могат да бъдат признати и изпълнени в Китай.

Въпреки това съответните съдебни решения по дела за интелектуална собственост, дела за нелоялна конкуренция и дела за антимонопол няма да бъдат признати и изпълнени в Китай поради географските характеристики и особеностите им.

3. При какви обстоятелства китайският съд ще откаже да изпълни чуждестранното съдебно решение, което получих?

аз В съответствие със законодателството на Китайската народна република съдът, който е постановил решението, няма юрисдикция по делото;

ii. Ответникът не е получил надлежно известие за съдебното производство или не е имал разумна възможност да спори, или недееспособният ответник не е получил подходящо представителство в съответствие със закона на мястото, където е постановено решението;

iii. Съдебното решение е получено чрез измама или подкуп;

iv. Съдът на Китайската народна република е постановил решение по същия спор между същите страни или е признал решението на трета държава в това отношение;

v. Признаването и изпълнението на съответното съдебно решение ще наруши основните принципи на законите на Китайската народна република или суверенитета, сигурността и обществените интереси на държавата.

vi. Когато чуждестранно съдебно решение присъжда обезщетение, чийто размер значително надвишава действителната загуба, народният съд може да откаже да признае и изпълни превишението.

4. Трябва ли да платя съдебните такси, ако искам да се обърна към китайските съдилища заr признаване и изпълнение на чуждестранно съдебно решение?

Да.

Според нашето проучване, съдебните разноски обикновено са не повече от 1.35% от спорната сума или 500 CNY.

Когато спечелите делото, съдебната такса се поема от ответника.

5. Колко време ще отнеме изпълнението на чуждестранното съдебно решение?

За признаването или изпълнението на чуждестранни съдебни решения в Китай средната продължителност на производството е 584 дни.

Според нашето проучване, продължителността на производството за признаване и изпълнение на съдебно решение може да бъде разделена на два етапа:

(1) признаване: 344 дни

(2) изпълнение: 240 дни

---

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.

---

Снимка от Чунминг Лиу on Unsplash