Как да съберем успешно дългове в Китай

Представете си, че купувате стоки от китайски доставчик, но сделката се проваля и китайският доставчик трябва да ви върне авансовото плащане.

Или изнасяте партиди стоки или услуги за Китай. Фактурата е дължима, но все още не е платена от китайския купувач.

Решавате да потърсите съвет от професионалисти трети страни, т.е. агенции за събиране на дългове или адвокатски кантори. Такива агенции на трети страни са известни като събирачи на дългове.

Но тъй като вашият длъжник е в Китай, вие очевидно желаете да знаете къде трябва да отидете за помощ. По-специално, не сте много запалени да правите пътуване до Китай само по този въпрос, особено когато пандемията от COVID 19 пречи на международните пътувания.

И така, какъв е процесът на събиране на вземания?

Първо трябва да знаем процеса на събиране на дългове в Китай: Приятелски режим — > Правни действия — > Принудително изпълнение.

Не е по-различно от събирането на дългове във всяка друга държава, включително вашата собствена страна.

Трябва да имате събирач на дългове, който е специализиран в събирането на дългове за международни клиенти в Китай, за да ви предостави услуги на трите горепосочени етапа.

Разбира се, ще бъде по-добре, ако длъжникът плати възможно най-рано. По този начин не е нужно да преминавате през всичките три етапа. Защото през колкото повече етапи преминавате, толкова повече време и пари харчите и толкова повече емоционална болка страдате.

И така, нека преминем през тези етапи стъпка по стъпка.

Съдържание

1. Приятелски режим

По всяко време събирачът на дългове ще опита първо приятелския режим. Това означава, че колекторът трябва да убеди длъжника да ви плати това, което ви дължи. Това е най-евтиният начин, така че трябва да бъде първият избор за вас.

Събирачът на дългове трябва да приеме и да получи вашето разрешение, за да започне да предприема действия.

Събирачът на дългове трябва да разбере бизнес практиката на китайските доставчици, за да види техните извинения и да ги принуди да извършат плащания.

Те също трябва да имат добро разбиране на китайските закони, за да събират дългове в съответствие със закона.

2. Правни действия

Какво ще стане, ако длъжникът все пак не успее да плати в мирен режим?

Може да се наложи да обмислите предприемане на допълнителни съдебни действия, което означава, че ще трябва да заведете дело в съда и съдът ще потвърди с решение, че длъжникът ви дължи пари.

Трябва да разгледате два въпроса:

Първо, има ли спор?

Ако няма спор дали трябва да се извърши плащане, делото няма да бъде твърде сложно.

Ако има спор, съдебният процес ще бъде по-сложен. Събирачът на дългове трябва да бъде в съда, за да поиска от съдия да стигне до заключение по въпросите по-долу: Стоките или услугите отговарят ли на стандарта? Забавя ли се доставката? Спазени ли са условията за възстановяване/плащане?

Следователно, ако има спор, той не е просто за събиране на дълг, а търговски спор. За повече подробности, моля, прочетете по-ранна публикация "Разликата между събиране на дългове и търговски спорове".

Второ, къде да съдя?

Ако няма пречка за компетентността, трябва да помислите към кой съд трябва да заведете дело, китайски съд или съд, който познавате.

За това как да направите избор, моля, прочетете по-ранна публикация "Съд в Китай срещу съд в други страни: плюсове и минуси".

3. Изпълнение

Ами ако спечелите делото си, но длъжникът пак отказва да плати?

Трябва да подадете молба за изпълнение на съдебното решение. Трябва да изпълните съдебното решение по местонахождението на длъжника или неговата собственост. Обикновено това е в Китай.

Така че трябва да кандидатствате за изпълнение на съдебното решение в Китай.

Моля, имайте предвид, че е много вероятно китайските съдилища да изпълнят решения, постановени от чуждестранни съдилища. За по-подробна дискусия, моля, прочетете нашата публикация "Насоки за изпълнение на чуждестранни съдебни решения в Китай 2022 г".

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите вашата история, можете да се свържете с нашия клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.