Ако китайският доставчик не е изпратил стоките, какво трябва да направя?

Трябва да прекратите договора, преди да помислите дали да поискате обезщетение от него.

Транзакцията не е затворена, докато не прекратите договора.

Той/Тя може да ви достави стоките внезапно след дълъг период от време и може повече да не се нуждаете от стоките.

Но тъй като той вече е доставил стоките, той/тя може да бъде държан отговорен за закъснялата доставка и може също да трябва да заплатите стоките.

Съдържание

1. Как да прекратим договора с китайския доставчик

Имате право да прекратите едностранно договор с китайска компания, само ако условията за разваляне, уговорени в договора или съгласно китайското законодателство, настъпят. В противен случай можете да прекратите договора само със съгласието на другата страна.

Освен това трябва да следвате конкретни стъпки. В противен случай вашето известие за прекратяване на договора вероятно ще се счита за нарушение на договора от съдията в по-късния съдебен процес в Китай.

Следователно трябва да се отнасяте към отмяната с повишено внимание.

Ако договорът предвижда стъпки за разваляне, трябва да следвате договорените стъпки, за да го прекратите. Ако не, трябва да завършите анулирането в съответствие с китайското законодателство, което предвижда следните стъпки.

Първо, трябва да съберете доказателства за нарушаване на договора от другата страна.

Трябва да накарате другата страна да направи изричен отказ, включително изявления, казващи „Няма да доставя“ или „Трябва да платите повече или няма да доставя“.

Когато другата страна просто забави изпълнението на задължението си, трябва първо да уведомите другата страна за доставка на стоките възможно най-скоро и да дадете на другата страна разумен гратисен период. И вие имате право да прекратите договора след изтичане на гратисния период, ако не бъде направена повторна доставка през периода.

Когато качеството на продукта, доставен от другата страна, е под стандарта, трябва да предприемете следните стъпки.

Първата стъпка е да информирате другата страна за некачествен продукт и да му обясните, че стоките са напълно непродаваеми или неизползваеми.

Втората стъпка е да се даде на другата страна гратисен период, за да направи друга пратка и да вземе обратно оригиналните стоки.

И последната стъпка е прекратяване на договора след изтичане на гратисния период, ако през периода не бъде направена повторна доставка.

След това можете да уведомите другата страна за анулирането на договора.

Договорът се прекратява от датата на получаване от другата страна на вашето уведомление за прекратяване. Следователно трябва да докажете, че другата страна е получила известието.

Освен това можете също да заведете дело в съда или да подадете молба до арбитражна институция за арбитраж и да поискате от тях да потвърди развалянето на договора.

Трябва да се отбележи, че трябва да упражните правото си на прекратяване на договор в рамките на определен период от време чрез предизвестие, завеждане на дело в съда или други разумни средства. Ако не успеете да упражните това право своевременно, вече нямате право да прекратите договора.

Е, каква е продължителността на периода?

Можете да уговорите този период в договора. Ако няма такова споразумение в договора, китайският закон ще запълни празнината, като предпише период от една година от датата, на която знаете или е трябвало да знаете настъпването на причината за разваляне.

За подробна дискусия, моля, прочетете по-ранна публикация „Как да прекратя договор с компания в Китай?“ '

2. Как да поискате обезщетение от китайския доставчик

Ако китайски доставчик извърши неизпълнение или измама, има четири мерки, които можете да предприемете, за да си върнете парите: (A) преговори, (B) жалба, (C) събиране на дългове и (D) съдебен процес или арбитраж.

А. Преговори

Преговорите са най-рентабилната мярка за връщане на парите ви, но ключът е как да убедите китайския доставчик да възстанови сумата.

За да успеете в преговорите, трябва да спечелите някои „разменни монети“, като законно нанесете загуби на доставчика.

Например, ако познавате други клиенти на доставчика, можете да им разкриете, че доставчикът ви дължи пари, и след това да копирате съответната кореспонденция на доставчика. По този начин вашият доставчик може да преговаря с вас, за да поддържа кредита си пред други клиенти.

Въпреки това трябва да се уверите, че никакво задължение за поверителност към вашите китайски доставчици не е нарушено в тази кореспонденция.

Освен това можете да увеличите натиска върху доставчика, като подадете оплаквания.

Моля, имайте предвид, че не можете да използвате тези тактики, за да поискате допълнителни облаги, в противен случай това представлява престъпление, поне според китайското законодателство.

Б. Оплаквания

(1) до китайски посолства и консулства

Можете да подадете жалби до китайското посолство или консулства във вашата страна. В някои случаи посолството или консулствата ще отнесат оплакванията ви до правоприлагащите органи и агенциите за насърчаване на търговията в Китай, които имат правомощията да посредничат при спора ви с китайския доставчик.

(2) на местните правоприлагащи агенции в Китай

Можете също да подадете жалби до китайското правителство. При нормални условия няма смисъл да се оплаквате на централното правителство и неговите отдели, тъй като обикновено тези отдели са отговорни само за формулирането на политиката, а не за правоприлагането. Вместо това трябва да се обърнете към държавните служби на местно ниво, където се намира китайският доставчик, като например местните власти за администрация за пазарно регулиране или местната търговска комисия.

С цел поддържане на местната бизнес среда, тези местни правоприлагащи органи ще бъдат повече от готови да ви помогнат да разрешите спора. В крайна сметка експортната търговия е значителен източник на приходи за много местни власти.

Но има моменти, когато някои местни правоприлагащи органи могат да пренебрегнат оплакванията ви, особено ако спорът включва много малко пари. Това е така, защото много местни правоприлагащи органи в Китай действат само по заповеди отгоре, а не по собствена инициатива.

Във всеки случай жалбите са сравнително евтина мярка. По този начин можете да опитате или да помолите вашите китайски агенти да го направят.

(3) на бизнес асоциации или търговски камари

Ако установите, че китайският доставчик се е присъединил към бизнес асоциация или търговска камара, можете да подадете оплакване до тези организации.

Организациите, към които се присъединяват, могат да бъдат местни или международни.

Някои доставчици трябва да поддържат добрата си репутация пред тези организации, така че се страхуват да бъдат опетнени от скандал.

Някои доставчици са похарчили много пари, за да се присъединят към тези организации, така че се страхуват да бъдат отстранени поради неблагоприятно досие.

В. Събиране на дългове

Можете също така да поверите на агент по събиране на дългове в Китай да комуникира с китайския доставчик от ваше име.

Тези агенти ще предприемат законни мерки, за да принудят длъжника да плати.

В много случаи китайските доставчици се осмеляват да извършат каквато и да е измама или неизпълнение, просто защото нямате агенти в Китай. Междуградските и националните граници ги карат да вярват, че не носят отговорност за измама или неизпълнение.

След като имате агенти в Китай, тези китайски доставчици ще проявят повече сдържаност.

Г. Съдебни спорове или арбитраж

Съдебният спор или арбитражът срещу доставчика в Китай може да се използва като последна мярка.

Можете да се обърнете към предишната ни публикация, озаглавена „Съдене в Китай срещу съдене в други страни: плюсове и минуси“ за да научите повече за разликите между съдебните спорове в Китай и съдебните спорове във вашата страна. Може да ви помогне да решите дали да заведете дело в Китай или не.

Ако трябва да оцените разходите за съдебни спорове в Китай, публикацията със заглавие „Съдете компания в Китай: колко струва?“ може да ви бъде полезно.

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.