Как да публикувате публични съобщения във вестници в Китай?

Можете да публикувате известие в провинциален или национален вестник в Китай или в ежедневника на Народния съд (人民法院报) на Върховния народен съд на Китай.

В Китай известията обикновено се появяват в следните сценарии.

I. Уведомления за ликвидация на дружеството

Ако компанията трябва да проведе ликвидацията по своя собствена инициатива, ликвидационната комисия трябва да публикува известие, за да уведоми кредиторите да декларират правата си лично, в национален вестник или провинциален вестник, който има определено влияние в мястото, където компанията е регистрирано в зависимост от мащаба и територията на дейност на компанията.

II. Уведомления за фалит на фирма

Ако дружеството е ликвидирано поради несъстоятелност, съдът публикува съобщение, за да уведоми кредиторите да заявят лично правата си, когато приема молбата за обявяване в несъстоятелност, реорганизацията на несъстоятелността и прекратяването на производството по несъстоятелност.

Тъй като банкрутът се приема от съда, такива публични съобщения обикновено се публикуват в ежедневника на Народния съд.

III. Връчване на съобщения при съдебни спорове

При гражданско дело, ако лицето, което трябва да бъде връчено, не може да бъде намерено или не може да бъде връчено по друг начин, като например поща, съдът може да връчи правни документи, като публикува известие във вестник.

Такова публично известие обикновено се прави в службата за известие за изслушване и съдебно решение и се публикува в ежедневника на Народния съд.

Като цяло повечето китайски вестници публикуват съобщения само на китайски, докато малък брой вестници публикуват съобщения както на китайски, така и на английски или само на английски.

Моля, свържете се с нашия клиентски мениджър, ако искате да поставите известие в китайски вестник.

---

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.

---

Снимка от Имо Вегман on Unsplash