Как да получа възстановяване на моя депозит или предплащане от китайска компания?

Има три неща, които можете да направите, за да получите обратно своя депозит или авансово плащане от неизпълнена или измамна китайска компания: (1) да договорите възстановяване на сумата, (2) да поискате неустойка или (3) да прекратите договора или поръчката.

1. Договаряне на възстановяване

Можете да преговаряте с китайската компания за нейното доброволно възстановяване.

Несъмнено това е трудно постижимо. Много малко компании ще се съгласят да върнат пълната сума. Компанията вероятно ще поиска да задържи част от парите и да ви върне само останалите.

Трябва да направите изчисление в тази ситуация — ако сумата, която китайската компания възнамерява да удържи, е по-малка или равна на разходите за събиране на дългове в Китай, можете да обмислите приемането на предложението.

Може да се разстроите от загубата или дори да откажете да приемете предложението.

Но от икономическа гледна точка това може да е най-доброто решение за вас. Можете да компенсирате загубата, като изложите прословутия рекорд на тази китайска компания някъде като начин да балансирате емоционалната си загуба.

И така, колко ще струва възстановяването на вашите дългове в Китай? За да получите отговор, можете да се обърнете към предишната ни публикация, озаглавена „Съдете компания в Китай: колко струва?".

Ако при изчисление знаете разходите и времето (да речем, 12 до 18 месеца като цяло) за събиране на вашия дълг в Китай, ще бъде по-добре да получите по-голямата част от възстановяването възможно най-скоро, като същевременно позволите на китайската компания да задържи част пари като компромис, стига сумата да е по-малка от разходите за събиране на дългове. Защото поне по този начин можете да си върнете парите по-рано.

2. Искове за неустойка или обезщетение

Искът за неустойка или обезщетение може да бъде вашият първи избор, ако искът ви за възстановяване се основава на нарушение на договора от китайската компания.

Ако неустойката или обезщетението могат да покрият вашия депозит или авансово плащане, те са еквивалентни на доставчика да възстанови вашия депозит или авансово плащане.

Съгласно китайското законодателство неустойките са „компенсация“, чийто размер или метод на изчисление са посочени в договора. Когато предявявате иск, не е необходимо да доказвате размера на неустойката, а просто да се позовете на сумата, посочена в договора.

Компенсацията, от друга страна, е за вашата загуба, понесена от нарушаването на договора от китайската компания. Размерът на обезщетението, изплатено от китайската компания, трябва да бъде равен на размера на вашата загуба. Когато предявявате иск за обезщетение, трябва да докажете загубата си и нейния размер пред съда.

Ако във вашия договор са посочени неустойки, можете да поискате само неустойки; в противен случай можете да поискате само обезщетение.

Трябва да се отбележи обаче, че искът за неустойка или обезщетение не води до прекратяване на договора или поръчката. След като китайската компания продължи да изпълнява своите договорни задължения (напр. изпращане на стоките), може да се наложи да извършите други плащания по договора.

Казано по друг начин, това също означава, че можете да получите допълнително възстановяване, докато продължавате сътрудничеството с китайската компания.

3. Прекратяване на Договора или Поръчката

Ако искате да прекратите сътрудничеството си с китайската компания и да получите обратно плащанията си преди прекратяването, трябва да прекратите договора или поръчката с китайската компания.

Както споменахме в друга публикация, озаглавена „Как да прекратя договор с компания в Китай"

(1) Китайските съдии не желаят да поддържат иск за прекратяване/разваляне на договор. За да насърчат сделките, повечето съдии са склонни да насърчават страните да продължат договора, вместо да прекратят сделката. Това води до фактически изключително строги изисквания към исковете за прекратяване/отмяна в съдебната практика.

(2) Имате право да прекратите едностранно договор с китайска компания само ако са налице условията за разваляне, уговорени в договора или съгласно китайското законодателство. В противен случай можете да прекратите договора само със съгласието на другата страна. Освен това трябва да следвате конкретни стъпки. В противен случай вашето известие за прекратяване на договора вероятно ще се счита за нарушение на договора от съдията в по-късния съдебен процес в Китай.

Ако искате да разберете какви мерки можете да предприемете, за да накарате китайската компания действително да възстанови сумата, можете да се обърнете към друга публикация, озаглавена „Как да си върна парите от китайски доставчик? "

Имате ли нужда от подкрепа при трансгранична търговия и събиране на дългове?
CJO GlobalЕкипът на може да ви предостави услуги за управление на трансграничния търговски риск и събиране на дългове, свързани с Китай, включително: 
(1) Разрешаване на търговски спорове
(2) Събиране на дългове
(3) Колекция от решения и награди
(4) Защита срещу фалшифициране и интелектуална собственост
(5) Проверка на компанията и Due Diligence
(6) Изготвяне и преглед на търговски договори
Ако имате нужда от нашите услуги или искате да споделите своята история, можете да се свържете с нас Клиентски мениджър: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Ако искате да знаете повече за CJO Global, Моля, кликнете тук. Ако искате да научите повече за CJO Global услуги, моля щракнете тук. Ако искате да прочетете повече CJO Global публикации, моля щракнете тук.