Siz harada məhkəməyə verəcəyinizi və işinizə hansı qanunun tətbiq olunduğunu müəyyənləşdirməlisiniz. Əgər Çində məhkəməyə müraciət etməyi planlaşdırırsınızsa, o zaman potensial hüquqi fəaliyyətinizi qiymətləndirməyinizə kömək etmək üçün bu məqalədə sizin üçün 8 məsləhət hazırlamışıq.
Çində məhkəmə prosesi zamanı müqavilədə razılaşdırılmış konkret əməliyyatı sübut etməlisiniz.
Siz bildirişi Çində bir əyalət və ya milli qəzetdə və ya Çin Ali Xalq Məhkəməsinin Xalq Məhkəməsi Gündəlik qəzetində dərc edə bilərsiniz.
Hansı sübutları hazırlamalısınız? Bununla bağlı sənədli sübutlar (fiziki sənədlər), elektron sənədlər və qeydlər lazımdır.
Çində məhkəmələr arbitraj institutlarından qat-qat az ödəniş alırlar. Amma apellyasiya şikayəti olarsa, məhkəmə çəkişməsi arbitraj qiymətindən çox da ucuz başa gəlmir.
İddia verməzdən əvvəl, qarşı tərəfin təqdim etdiyi və ya təqdim etdiyi kifayət qədər sənədli sübut hazırlamalısınız. Bəzi hallarda, sizin üçün sübut toplamaq üçün məhkəməyə də etibar edə bilərsiniz.
Kobud desək, 10,000 ABŞ dolları tələb edirsinizsə, məhkəmə xərcləri 200 ABŞ dolları təşkil edir; 50,000 ABŞ dolları tələb edirsinizsə, məhkəmə xərcləri 950 ABŞ dollarıdır; 100,000 ABŞ dolları tələb edirsinizsə, məhkəmə xərcləri 1,600 ABŞ dollarıdır.
Çinli təchizatçılarınız və ya distribyutorlarınız saxtakarlıq etdikdə və ya defolt etdikdə, siz iddianı hara verəcəksiniz? Çin və ya başqa yerdə (məsələn, yaşayış yerinizin yeri), bir şərtlə ki, hər ikisi sizin işiniz üzrə yurisdiksiyaya malik olsunlar? Bu suallara cavab vermək üçün Çindəki məhkəmə proseslərini digər ölkələrlə müqayisə etməliyik.
Çinli hakimlərin kommersiya bilikləri, çeviklikləri və müqavilə mətnindən kənar əməliyyatları başa düşmək üçün vaxtı yoxdur.
Çox güman ki, Pekində və ya Şanxayda deyil, çoxlu fabriklərin, hava limanının və ya dəniz limanının yüzlərlə kilometr və ya minlərlə kilometr aralıda olduğu bir şəhərdə məhkəməyə müraciət edəcəksiniz. Bu o deməkdir ki, Pekində və Şanxayda toplanmış elit hüquqşünaslar sizə daha yaxşı kömək edə bilməyəcəklər.
Ödəməniz lazım olan xərclərə əsasən üç maddə daxildir: Çin məhkəmə xərcləri, Çinli vəkil rüsumları və ölkənizdə bəzi sənədlərin notarial təsdiqi və autentifikasiyası xərcləri.
Çin məhkəməsində bir şirkəti məhkəməyə verə bilərsiniz. Çində olmasanız belə, çinli vəkillərin köməyi ilə bunu edə bilərsiniz. Hazırlaşmaq üçün siz kiminlə məhkəməyə müraciət edə biləcəyinizi bilməlisiniz və sonra onun Çin dilində qanuni adını, eləcə də ünvanını müəyyən etməlisiniz.
İddia və sübutlardan başqa, Çin məhkəmələrində xarici şirkətlər bəzən bir qədər çətin ola biləcək bir sıra rəsmiləşdirmələri yerinə yetirməlidirlər. Buna görə də hazır olmaq üçün kifayət qədər vaxt və xərc ayırmaq lazımdır.
Çin qanunlarına uyğun olaraq "birbaşa təsir" etdiyiniz müddətcə məhkəməyə iddia qaldıra bilərsiniz. Birincisi, cavabdehdən birbaşa təsirlənməlisiniz. İkincisi, siz fiziki və ya hüquqi şəxs olmalısınız.
Çin məhkəmələrinə şikayət hazırlayarkən və verərkən məhkəməyə vermək istədiyiniz şəxsin və ya biznesin ünvanını müəyyən etməlisiniz.
Siz kimi məhkəməyə verə biləcəyinizi bilməlisiniz və sonra onun Çin dilində qanuni adını müəyyənləşdirməlisiniz.
Çində məhkəmə çəkişməsi ilə arbitraj arasındakı ən mühüm fərq, hakimlərin və arbitrlərin fərqli düşüncə tərzinə malik olmasıdır.
BƏLİ, lakin sizin adınızdan Çin məhkəmələrinə iddia qaldırmaq üçün Çinli vəkil tutmalısınız.
Şübhəsiz ki, HƏ. Çin məhkəməsinin sözügedən iş üzrə yurisdiksiyasına malik olduğu müddətcə, əcnəbilər və ya xarici müəssisələr, hər hansı digər Çinli iddiaçı kimi, Çin məhkəmələrinə iddia qaldıra bilərlər.
Bəli, Çinli bir təchizatçını Çin məhkəmələrində məhkəməyə verə bilərsiniz.
