Çin məhkəmələri, siz razılaşdığınız və ölkəniz tərəfindən qadağan edilmədiyi müddətcə, e-poçt kimi elektron vasitələrlə məhkəmə sənədlərini sizə təqdim edə bilər.
Bu açıq giriş kitabı Çin mülki məhkəmə sistemi üçün ilkin, lakin hərtərəfli yol xəritəsini təqdim etmək məqsədi daşıyır. O, Çin məhkəmə sisteminin bəzi əsas anlayışları ilə başlayır (məsələn, məhkəmə sistemi, işlərin nömrələnməsi, iyerarxik məhkəmə sistemi və s.) və bütün prosesi və mülki məhkəmə işlərinin əksər aspektlərini (məsələn, yurisdiksiya, prosesin xidməti, qaydalar) əhatə edir. sübutlar, icra, nümayəndəlik hərəkətləri və s.).
Ümumiyyətlə, tərəf yalnız bir dəfə apellyasiya şikayəti verə bilər və ikinci instansiyanın qərarı qətidir.
Xeyr, dəqiq və etibarlı olduğu müddətcə.
Xeyr. Haaqa Xidməti Konvensiyasına əsasən, mərkəzi orqanlar arasında ötürülən məhkəmə sənədlərinin leqallaşdırılması və ya notarial təsdiqi tələb olunmur.
Məhdudiyyət müddəti, hüquqlarınızı şəxsən qorumaq üçün Çin məhkəməsinə və ya arbitraj məhkəməsinə müraciət edə biləcəyiniz müddətdir.
Xeyr. Sənədlər qəbul edildikdən sonra nömrə ilə qeydiyyata alınacaq, sonra isə işlənəcək.
Haaqa Xidməti Konvensiyasına əsasən, Çində xarici məhkəmə orqanı tərəfindən verilmiş məhkəmə sənədlərinin xidməti belə işləyir.
Söhbətinizin qeydi, icazəniz olmadan qeydə alınsa da, Çin məhkəmələrinə sübut kimi təqdim edilə bilər. Bu, bəzi digər ölkələrdəki sübut qaydalarından tamamilə fərqli ola bilər.
Elektron poçt sərhədlərarası əməliyyatlarda əsas ünsiyyət vasitəsidir. Məsələn, bir çox beynəlxalq ticarət müqavilələrinin birbaşa e-poçt vasitəsilə bağlanması, dəyişdirilməsi, yerinə yetirilməsi və ya ləğv edilməsi adi haldır.
Çində məhkəmə rüsumları və vəkil haqqı iddianızın məbləğindən asılıdır. Ancaq bəzi rüsumlar sabitdir, yəni ölkənizdə bəzi sənədlərin notarial təsdiqi və autentifikasiyası xərcləri.
Tərcümə haqqını ilk olaraq sübut təqdim edən tərəf ödəməlidir, sonra isə onu itirən tərəf ödəməlidir.
Buradakı “xarici rəsmi sənədlər” Çin ərazisindən kənarda formalaşmış rəsmi sənədlərə istinad edir.
Bir dəqiqə ərzində Çinin mülki məhkəməsinə dair on sual-cavab
Beynəlxalq ticarətdə bir çox treyderlər Çində iş apararkən həmişə rəsmi müqavilələrdən istifadə etmirlər. Bunun əvəzinə onlar əməliyyatın bütün təfərrüatlarını əhatə etməyən sadə alış sifarişlərindən (PO) və proforma fakturalardan (PI) istifadə edirlər.
İnsanlar çinli vəkil tapmaq zərurəti haqqında danışanda, onun əslində ehtiyacı olan şey çinli vəkillər şəbəkəsidir.
Çində iddia qaldırıb-açmayacağınıza hələ də qərarsızsınız?
Beynəlxalq biznes tərəfdaşları razılığa gəlmək, sifarişlər göndərmək, əməliyyat şərtlərini dəyişdirmək və performansı təsdiqləmək üçün WhatsApp və ya WeChat-dan istifadə etməyə getdikcə alışırlar.
Çin şirkətini məhkəməyə vermək qərarına gəldikdə, iddianı hara verəcəksiniz? Çin və ya öz ölkəniz, bir şərtlə ki, hər ikisi sizin işiniz üzərində yurisdiksiyaya malik olsun?
Yaxşı olar ki, Çin təchizatçıları ilə sövdələşmələrdən üz döndərməyəsən. Siz ağlabatan prosedurlara uyğun olaraq müqavilənizi ləğv etməlisiniz.
