Beynəlxalq Arbitraj və Çin Müəssisələri üzrə Ağ Kitab

Çin Beynəlxalq İqtisadiyyat və Ticarət Arbitraj Komissiyası (CIETAC), Sinqapur Beynəlxalq Arbitraj Mərkəzi (SIAC) və Beynəlxalq Ticarət Palatasının Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsi (ICC) Çin müəssisələri ilə bağlı çoxlu sayda beynəlxalq arbitraj işlərini idarə etmişdir.

9 sentyabr 2022-ci ildə CIETAC və Pekin JunZeJun Hüquq Firması birgə “2022-ci ildə Çin Müəssisələrinin cəlb olunduğu Beynəlxalq Arbitraj üzrə Araşdırma Hesabatı” (2022年度中国企业“走出去”仲裁调研报告). Sorğu CIETAC tərəfindən 2022-ci ilin birinci yarısında başlamış və JunZeJun Hüquq Firması tərəfindən həyata keçirilmişdir.

Tədqiqat qrupu sorğu anketləri vasitəsilə 150-dən çox müəssisədə sorğu keçirmiş, onlayn müsahibələr və oflayn dəyirmi masalar vasitəsilə ekspert və məhkəmə orqanları, arbitraj institutları, elmi-tədqiqat müəssisələri və müəssisələrin nümayəndələrinin rəylərini toplamışdır.[1]

Hesabatın əsas məqamları aşağıdakı kimi ümumiləşdirilib.

Mündəricat

I. Çin müəssisələri ilə bağlı beynəlxalq arbitraj işlərini kim idarə edirdi?

2020-ci ildə Çinin yerli arbitraj qurumlarından 61-i ümumilikdə 2,180 beynəlxalq işə baxıb, onlardan 739-u CIETAC tərəfindən qəbul edilib.

2017 və 2021-ci illər arasında CIETAC hər il 450-dən 750-ə qədər xaricə aid işi qəbul edib. Bu, CIETAC-ın Çində əsas beynəlxalq arbitraj qurumu olduğunu göstərir.

Xarici arbitraj institutları arasında SIAC və BCM-nin Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsi tərəfindən qəbul edilən Çin tərəfləri ilə bağlı işlərin sayı əksər illərdə 70 ilə 100 arasındadır, İsveçdə Stokholm Ticarət Palatasının Arbitraj Məhkəməsi isə daha çox deyil. hər il Çin tərəflərinin iştirak etdiyi on iş.

Beynəlxalq Arbitraj Məhkəməsi tərəfindən Çindən qəbul edilmiş işlərin sayı 2018-ci il istisna olmaqla, son beş ildə ilk onluğa daxil olub.

Son beş il ərzində Çin qurumlarının iddiaçı və ya cavabdeh qismində çıxış etdiyi SIAC tərəfindən qəbul edilmiş işlərin ümumi sayı 515 olub. Bu rəqəm yalnız Hindistan və ABŞ-dan sonra üçüncü yerdə qərarlaşıb.

Honq Konq Beynəlxalq Arbitraj Mərkəzi (HKIAC) hər il 100-dən çox işə baxır, bu işlərdə tərəflərdən biri və ya hər ikisi yalnız Honq-Konqdan sonra ikinci yeri tutan Çin Xalq Respublikasındandır.

2017-ci ildən 2021-ci ilə qədər Yaponiya Ticarət Palatasının Arbitraj Assosiasiyası tərəfindən 69 iş qəbul edilib ki, onlardan 59-u xariclə bağlı iş olub. Materik Çinlə bağlı işlərin sayı 22-yə qədər idi ki, bu da ümumi sayının 32%-ni təşkil edərək birinci yerdədir.

II. Çin müəssisələri beynəlxalq arbitrajda necə iştirak edirlər?

Çin müəssisələrinin iştirak etdiyi beynəlxalq arbitraj işlərində malların alqı-satqısı müqavilələri və tikinti layihələri üzrə müqavilələrlə bağlı mübahisələr bir çox digər işlərdən öndə qalır.

Mübahisələrin həlli baxımından respondentlərin 86%-i arbitrajı seçəcəklərini, 9%-i isə məhkəmə çəkişmələri ilə bağlı razılaşacaqlarını və ya xariclə bağlı müqavilələrdə mübahisələrin həlli ilə bağlı bəndlərin olmayacağını bildirib.

CIETAC, HKIAC və SIAC respondentlər tərəfindən seçilən ilk üç beynəlxalq arbitraj institutu arasında yer alıb. Onların arasında Çin müəssisələrinin əksəriyyəti CIETAC-ı seçdi. Bundan əlavə, bir çox Çin şirkətləri arbitraj yeri kimi Honq-Konqu seçərdilər.

Arbitraj nəticələrinə gəlincə, respondentlərin 45%-i barışıq əldə etdiklərini, 31%-i uğurlu işlərin itirilənlərdən daha çox olduğunu, 19%-i uduş və uduzma işlərinin əsasən bərabər olduğunu, yalnız 5%-i isə daha çox uduzduqlarını bildirib. xariclə bağlı arbitraj işlərində.

III. Beynəlxalq Arbitrajda Çin Müəssisələrinin Dilemması

Respondentlərin əksəriyyəti hesab edir ki, beynəlxalq arbitrajda qarşılaşdıqları əsas çətinliklər bunlardır: həddən artıq vaxt məhdudiyyətləri, yüksək arbitraj xərcləri, dil çətinlikləri, uyğun arbitrləri seçmək təcrübəsinin olmaması və məhkəmənin keçirildiyi yerə çətin daşınması.

Arbitraj xərcləri üçün respondentlərin 29%-i arbitraj işi üzrə orta hesabla 1 milyon CNY ilə 5 milyon CNY arasında xərcləyib.

Sorğuda iştirak edən müəssisələrin yarıdan çoxu onlayn arbitraj prosedurlarını, tərcümə dəstəyini, vasitəçilik və arbitraj institutlarının arbitr idarəçiliyini təkmilləşdirməyə ümid edir.

Əksər respondentlər beynəlxalq arbitrajda tanış olmadıqları arbitraj institutunu seçmək məcburiyyətində olduqlarını qeyd etdilər. Bu onu göstərir ki, Çin bazarında beynəlxalq arbitraj institutlarının təbliğatını gücləndirmək qalır.

[1] https://www.ccpit.org/a/20220915/20220915xptn.html

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.