Çin şirkətindən borcun qaytarılmasında niyə qeydiyyat nömrəsi vacibdir?

Çünki bu, borclunuzu dəqiq müəyyən etməyə kömək edə bilər.

1. Çin şirkətini ingilis adından çətinliklə müəyyən edə bilərsiniz

Siz Çin şirkətinin qanuni Çin adını tapmalısınız, əks halda sizinlə kimin məşğul olduğuna və müqavilənizi kimin yerinə yetirməsini istəməyinizə əmin ola bilməzsiniz.

Bütün Çin fiziki şəxslərin və müəssisələrin hüquqi adları Çin dilindədir və onların xarici dillərdə qanuni və ya standart adları yoxdur.

Başqa sözlə, onların İngilis adları və ya digər dillərdəki adları təsadüfi olaraq özləri tərəfindən adlandırılır. Adətən, onların qəribə əcnəbi adlarını qanuni Çin adlarına geri tərcümə etmək çətindir.

Çin şirkəti müqaviləni icra etmədikdə, onların qanuni adlarını Çin dilində bilmirsinizsə, o zaman Çin məhkəməsinə kimi iddia etdiyinizi deyə bilməyəcəksiniz. Siz həmçinin Çin hüquq-mühafizə orqanına kimə şikayət etmək istədiyinizi deyə bilməzsiniz.

Nəticədə, Çin məhkəmələri və ya dövlət qurumları çox güman ki, sizin iddianızı qəbul etməyəcək.

2. Çin şirkətini qeydiyyat nömrəsi ilə müəyyən edə bilərsiniz.

Hər bir Çin şirkətinin unikal qeydiyyat nömrəsi var.

Çin şirkətləri üçün Qeydiyyat Nömrəsi Çində Vahid Sosial Kredit Məcəlləsində deyilir. Bu unikal 18 rəqəmli alfasayısal (hərf və rəqəm) koddur.

Siz bu nömrəni şirkətin Qeydiyyat Şəhadətnaməsində (biznes lisenziyası), onun rəsmi şirkətin möhüründə, həmçinin “Çin Milli Müəssisəsinin Kredit Məlumatının Təbliği Sistemi” saytında (Çin şirkətinin qeydiyyat orqanının rəsmi internet saytı) tapa bilərsiniz.

Ip ucu:

1. Çin şirkəti ilə müqavilə, sifariş və ya digər əməliyyat sənədlərində Çin şirkətinin qeydiyyat nömrəsini göstərməlisiniz.

2. Siz Çin şirkətinin qeydiyyat şəhadətnaməsinin surətini (Çində “biznes lisenziyası” da deyilir) əldə etməli və Çin şirkətindən əməliyyat sənədlərinizə rəsmi möhür vurmağı xahiş etməlisiniz. Bu, qeydiyyat şəhadətnaməsindəki qeydiyyat nömrəsini rəsmi möhür və ya digər əməliyyat sənədlərindəki qeydiyyat nömrəsi ilə müqayisə etməyə imkan verir.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.