Ticarət müqaviləsinin ləğvi malların göndərilməsindən əvvəl baş verməlidir

Çünki bu, hər iki tərəf üçün ədalətlidir.

Mal alan müştərilərimiz tez-tez bizə aşağıdakı ssenarini təsvir edirlər:

Alıcı artıq avans ödədiyi halda Çin tədarükçüsü çatdırılmanı gecikdirir. Lakin Çin tədarükçüsü malları çatdırılma müddətindən əvvəl çatdıra bilməyib. Alıcı əməliyyatı davam etdirmək və ya malı qəbul etmək istəmir və yalnız müqaviləni ləğv etmək istəyə bilər. Eyni zamanda, mallar Çindən təyinat limanına gedən gəmidə ola bilər.

Alıcı hesab edir ki, müqaviləni ləğv etmək üçün kifayət qədər əsasları var. Malların çatdırılması gecikdiyi üçün onun artıq mallara ehtiyacı yoxdur.

Lakin Çin tədarükçüləri bu tələbi əsassız hesab edirlər.

Çünki onlar malların təyinat limanına çatmasını gözləməli, daha sonra isə malların Çinə geri daşınması üçün yeni bir daşıma şirkəti təşkil etməlidirlər.

Bu, bir çox ölkədə gömrük orqanlarının malların qaytarılması ilə bağlı son dərəcə sərt olması faktını nəzərə almasaq, böyük liman saxlama haqlarını və yük haqlarını əhatə edir. Buna görə də bir çox Çin tədarükçüləri malların geri qaytarılmasının dəyərinin malların qiymətindən xeyli yüksək olduğunu deyirlər.

Bu vəziyyətdə, əcnəbi alıcı müqavilənin ləğvi və avans ödənişinin qaytarılması üçün məhkəmə qarşısında iddia qaldırarsa, Çin hakimini razı salmaq çətin olacaq.

Əvvəlki yazıda dediyimiz kimi:

Bir tərəfdən, Çin ənənəvi olaraq harmoniyaya üstünlük verir və digər tərəfdən, əməliyyatların təşviqi Çin məhkəmələri arasında mühüm məhkəmə dəyəridir.

“Bilməlisiniz ki, Çinli hakimlər hər hansı xitam iddiasını təmin etmək istəmirlər.

Buna görə də, sövdələşmələri təşviq etmək üçün əksər hakimlər sövdələşməni ləğv etməkdənsə, tərəfləri müqaviləni davam etdirməyə təşviq etməyə meyllidirlər”.

Əgər müqavilənin ləğvi qarşı tərəf üçün bu qədər problem yaradacaqsa, Çinli hakim çətin ki, sizin iddianızı təmin etsin.

Bununla belə, Çin tədarükçüsü malları təhvil verməzdən əvvəl müqaviləni ləğv etsəniz, Çinli təchizatçı riskləri və xərcləri təkbaşına idarə edə bilər. Bu zaman Çinli hakimin dəstəyini qazanma ehtimalınız daha yüksəkdir.