Çin Məhkəməsi Üçüncü Dəfə Cənubi Koreyanın Hökmünü Tanıyır və İcra edir

Bu həm də ilk dəfədir ki, Çin məhkəməsi əqli mülkiyyət işi üzrə xarici məhkəmənin qərarını tanıyıb icra edir.

Bu işdə Pekin Dördüncü Aralıq Xalq Məhkəməsi (“Pekin Məhkəməsi”) Cənubi Koreya Ali Məhkəməsinin çıxardığı hökmü tanıdı və icra etdi. Tətbiq edilməli olan aktivlər Çində qeydə alınmış ticarət nişanı idi.

28 dekabr 2022-ci il tarixində bu məhkəmə yuxarıda qeyd olunan işi təqdim etmək üçün mətbuat konfransı keçirdi. Mətbuat konfransının mövzusu “Pekin Dördüncü Aralıq Xalq Məhkəməsi tərəfindən Xarici Arbitraj Qərarlarının və Məhkəmə Qərarlarının tanınması və icrasına dair On Ən Yaxşı İcra İşi” olub.

332-ci ildə Pekində xarici arbitraj qərarlarının və məhkəmə qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı ərizələrlə bağlı işlərin yurisdiksiyasını mərkəzləşdirdiyi üçün məhkəmə 2018 belə işi qəbul edib. Onların arasında bu mətbuat konfransında on iş təqdim edilib, onlardan biri bu məqalədə təsvir olunan hal.

Biz ilkin hökmü tapmamışıq. Bu məqalədəki məlumatlar Pekin Məhkəməsinin mətbuat konfransından gəlir.

Ⅰ. Davanın icmalı

Ərizəçi XX Engineering Co., Ltd., Cavabdeh isə XX Trading Co., Ltd.-dir. Adlarına əsasən, onların hər ikisinin Cənubi Koreyada qeydiyyatdan keçmiş şirkətlər olduğunu güman edirik.

Ərizəçi Cənubi Koreya Ali Məhkəməsi tərəfindən çıxarılan mülki hökmün tanınması və qərarın bir hissəsinin icrası üçün Pekin Məhkəməsinə müraciət etmişdir.

Dinləmə zamanı ərizəçi Pekin Məhkəməsindən Cavabdehin Çində qeydə alınmış əmtəə nişanına qarşı müvəqqəti tədbirlərin (yəni, əmlakın qorunması) görülməsini xahiş etdi.

Birincisi, Pekin Məhkəməsi müvəqqəti tədbirlərə dair ərizəni təmin etdi və Cavabdehin Çində qeydə alınmış əmtəə nişanının qeydiyyatını köçürməyi, ləğv etməyi və dəyişdirməyi və ticarət nişanı girovu qeydiyyatı ilə məşğul olmağı qadağan edən qərar çıxardı.

Daha sonra Pekin Məhkəməsi Cənubi Koreya Ali Məhkəməsinin çıxardığı mülki hökmü tanıyaraq və qərarın bir hissəsini icra edərək, tanınma və icra ərizəsi üzrə qərar çıxarıb. Cavabdeh öz qeydə alınmış əmtəə nişanını Ərizəçiyə Çin Milli Əqli Mülkiyyət Administrasiyasının Əmtəə Nişanları Ofisində (“Əmtəə Nişanı Ofisi”) ötürməli və əmtəə nişanının ötürülməsi qeydiyyat prosedurlarını tamamlamağa borcludur.

Bundan sonra Pekin Məhkəməsi Əmtəə Nişanı Ofisinə icraya köməklik barədə qərar çıxararaq Əmtəə Nişanı İdarəsindən Ərizəçini ticarət nişanının sahibi kimi qeydiyyata almağı tələb etdi. Əmtəə Nişanı İdarəsi icra sənədinə uyğun olaraq əmtəə nişanının sahibini dəyişib.

Ⅱ. Əhəmiyyəti

1. Üçüncü dəfə

Bu üçüncü dəfədir ki, Çin məhkəməsi Cənubi Koreyanın hökmünü tanıyıb icra edir və Pekində yerli məhkəmə ilk dəfə Cənubi Koreyanın hökmünü tanıyıb icra edir.

Bundan əvvəl Çin iki dəfə Cənubi Koreyanın hökmlərini tanıyıb və icra edib. Ətraflı məlumat üçün aşağıdakı məqaləmizə baxın:

Bu onu göstərir ki, Çinin Cənubi Koreya qərarlarını tanıması və icra etməsində əsaslı maneələr yoxdur.

2. Bu, ilk dəfədir ki, Çin məhkəməsi əqli mülkiyyət hüquqları ilə bağlı xarici hökmü tanıyıb və icra edir.

Pekin Məhkəməsi tərəfindən tanınan və icra edilən qərar Çində qeydə alınmış əmtəə nişanını, yəni Cavabdehin Çində qeydə alınmış ticarət nişanının Ərizəçiyə ötürülməsini nəzərdə tuturdu.

Bu bir irəliləyişdir.

Çin 2022-ci ildə xarici məhkəmə qərarlarının icrası ilə bağlı əlamətdar məhkəmə siyasətini dərc edərək, Çində mühakimələrin toplanması üçün yeni dövrə başlayır. Məhkəmə siyasəti, "Xarici əlaqəli Ticarət və Dənizçilik Məhkəmələri Simpoziumunun Konfransının Xülasəsi Simpoziumun Konfransının Xülasəsi", Çinin Ali İnsanları tərəfindən verilən 全国法院涉外商涉外商事事事海事海事审判审判审判审判审判审判审判审判座谈会审判审判审判座谈会座谈会审判海事) Məhkəmə (SPC) 2021 dekabr 31-ci il.

Bu məhkəmə siyasətinə görə, Çində əqli mülkiyyət, haqsız rəqabət və antiinhisar halları tanınmaya və tətbiq edilə bilməz. Bu, Haaqa Qərarları Konvensiyasında belə halların istisna edilməsinə bənzəyir.

Bununla belə, Pekin Məhkəməsinin əmtəə nişanı hüquqları ilə bağlı Cənubi Koreya qərarının tanınması və icrası gözləntilərimizdən kənardır. Bunun nə demək olduğunu hələlik müəyyən edə bilmirik. Bununla bağlı əldə etdiyimiz ən son məlumatlarla sizi xəbərdar edəcəyik.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) İflas və Yenidən Qurulma
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.