Xarici şirkət adından Çin şirkəti ilə müqaviləni kim imzalamalıdır?

Xarici şirkətin direktoru imzalaya bilər.

Əvvəlki yazılarımızda təqdim etdiyimiz kimi, Çin şirkəti sizinlə müqavilə bağlayarkən, əgər müqavilə Çində qüvvəyə minəcəksə, Çin şirkəti müqaviləni şirkətin möhürü ilə möhürləsə yaxşıdır. Çin şirkətinin möhürlü möhürü yoxdursa, müqavilə yalnız onun qanuni nümayəndəsi tərəfindən imzalana bilər; şirkətin möhürü varsa, hər kəs müqaviləni imzalaya bilər, çünki müqavilənin qüvvəyə minməsi üçün yalnız şirkətin möhürü kifayətdir.

Müqavilənin digər tərəfi, yəni xarici şirkət kimi Çin məhkəmələri qarşısında etibarlılığını təmin etmək üçün müqaviləni kim imzalamalıdır?

Ümumiyyətlə, Çin məhkəmələri belə hesab edirlər ki, xarici şirkət direktorunun şirkət adından yazılı müqavilə, məktub, məlumat mesajı şəklində və ya digər vasitələrlə müqavilə imzalayan və bağlayan hərəkəti cinayət kimi qiymətləndirilə bilər. şirkət tərəfindən edilən niyyət ifadəsi. Bu o deməkdir ki, direktor müqaviləni imzaladıqdan sonra bu, şirkətin müqavilə bağladığını bildirir.

Yəni, müqavilə xarici şirkətin şirkət möhürü ilə təsdiqlənməsə belə, direktor tərəfindən imzalandığı müddətcə bu, müqavilənin etibarlılığına təsir göstərməyəcək.

Nəzərə almaq lazım olan iki şey var.

1. Əgər siz və Çin şirkəti müqavilədə müqavilənin imzalanmasının digər üsullarına dair razılığa gəlmisinizsə və ya xarici şirkətin ölkəsinin qanunları müqavilələrin imzalanmasının başqa üsullarını nəzərdə tutursa, müqavilə yalnız müvafiq qaydada imzalandıqda etibarlı olacaqdır. bu kimi üsullarla.

2. Cəmiyyətin nizamnaməsi və ya cəmiyyətin səlahiyyətləri onun direktorlarının nümayəndəlik hüquqlarını məhdudlaşdıra bilər ki, onlar cəmiyyət adından müqavilələr bağlamaq səlahiyyətinə malik olmasın. Belə olan halda, Çin şirkəti xarici şirkətin direktorunun imzasını qəbul edərkən vicdanla hərəkət etdiyi müddətcə, xarici şirkət rəhbərinin imzaladığı ölkənin qanunlarında başqa hal nəzərdə tutulmayıbsa, belə direktor tərəfindən imzalanmış müqavilə qüvvədə olacaqdır. şirkəti təsis edilib.

---

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) İflas və Yenidən Qurulma
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.

---

Tərəfindən Foto Bangyu Wang on Unsplash