Çində Təhlükəsiz Qərarın icrası üçün hansı sənədləri hazırlamalıyam?|Proses Xidməti və Xarici Məhkəmə Qərarının İcrası Seriyası (7)

Hazırlıq Yoxlama Siyahısında olanlardan başqa "2022-ci ildə Çində Xarici Qərarların İcrası üçün Bələdçi", xarici məhkəmə qərarlarının icrası zamanı ərizəçi daha bir sənəd hazırlamalıdır, yəni xarici məhkəmənin cavabdehi qanuni olaraq çağırdığını sübut edən sübut sənədləri. Xarici qərarda cavabdehin qanuni olaraq çağırıldığı açıq-aydın göstərilibsə, Çin Mülki Prosessual Qanununun hazırkı Məhkəmə Şərhinin (541) 2022-ci maddəsində nəzərdə tutulduğu kimi, iddiaçı qeyd olunan sübut sənədlərini təqdim etməkdən xilas ola bilər.

Nəzərə alın ki, qeyd olunan sənədlər digər ərizə materialları ilə birlikdə Çin dilində deyilsə, ərizəçi bu materialların Çincə tərcüməsini də təqdim etməlidir. Tərcümə agentliyinin rəsmi möhürü Çin dilində olan versiyaya vurulur. Çində bəzi məhkəmələr yalnız tərcümə agentlikləri siyahısında qeyd olunan agentliklər tərəfindən təmin edilən Çin tərcümələrini qəbul edir, digərləri isə qəbul etmir.

Çindən kənarda formalaşmış şəxsiyyətlərə aid sənədlər bu cür sənədlərin yerləşdiyi ölkənin yerli notariusları tərəfindən notarial qaydada təsdiq edilməli və yerli Çin konsulluqları və ya Çin səfirlikləri tərəfindən təsdiqlənməlidir.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) İflas və Yenidən Qurulma
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.