Müqavilə Şablonları ilə Ehtiyatlı olun, çünki bu, borcların qaytarılmasının uğursuzluğuna səbəb ola bilər

Müqavilə şablonundan istifadə edərkən diqqətli olun, əks halda bu, heç bir yerdən bir quruma arbitraj üçün müraciət etməli olduğunuz yöndəmsiz vəziyyətə gətirib çıxara bilər.

Bu yaxınlarda ABŞ-ın Qərb Sahilindən olan bir müştəri Çindəki tədarükçünü Çində məhkəməyə vermək üçün bizimlə əlaqə saxladı və avans ödənişinin geri qaytarılmasını tələb etdi.

Bu çinli təchizatçının borcun ödənilməsi üçün mövcud olan aktivlərinin əksəriyyəti Çində yerləşdiyi üçün o, burada onu məhkəməyə vermənin daha əlverişli olacağını düşündü.

Bununla belə, onun müqaviləsini nəzərdən keçirən zaman biz onların mübahisələrin həlli bəndində ABŞ-ın Şərq Sahilində naməlum arbitraj institutu ilə bağlı razılığa gəldiyini gördük.

Həmin bəndə əsasən, ticarətlə bağlı bütün mübahisələr ondan 4000 km və Çin təchizatçısından 10,000 XNUMX km aralıda olan arbitraj institutunda həll edilməlidir.

Müştərimiz bu arbitraj institutunu seçdiyini xatırlamadığı üçün bir az çaşqınlıq içində idi.

Bunu müqaviləyə necə saldıqlarını soruşduqda, o, “Ah, mən müqavilə şablonu tapdım və əməliyyatla bağlı olmayan bəndlərə o qədər də əhəmiyyət vermədim” dedi.

Təəssüf ki, həqiqət budur ki, əməliyyatla çox az əlaqəsi olan bu bənd onun mübahisələri həll etmək və ödənişləri bərpa etmək xərclərini o qədər artırdı ki, artıq borcun yığılmasına dəyməz.

Müqavilə şablonundan istifadə edərkən həmişə mübahisənin həlli bəndini yoxlamaq lazımdır. Sizin və ya kiminsə xeyrinə işləməyən mübahisələrin həlli institutunu təmin etməkdənsə, heç nə yazmamaq daha yaxşıdır. Çünki mübahisənin həlli bəndi olmasa belə, siz və qarşı tərəf daha sonra nisbətən əlverişli məhkəmə seçə bilərsiniz.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.