Çin Şirkəti Sizdən Çindən kənardakı Bank Hesabına Ödəniş İstəyir? Bu Fırıldaq Ola bilər.

Çünki o, sonradan onun hesabı olduğunu inkar edə bilər və beləliklə, o, sizin ödənişinizi almışdır.

Müştərilərdən biri bizə bildirdi ki, avans ödənişini aldıqdan sonra çatdırmadığı üçün Çin təchizatçısını məhkəməyə vermək istəyir. Və o, artıq təchizatçı ilə əlaqə saxlaya bilməyib.

Bu müştəri Çin şirkəti ilə rəsmi sifariş və ya müqavilə imzalamayıb, lakin Çin şirkətinin ABŞ bankında açdığı hesaba ödəniş edib.

Biz ona deməliydik ki, o, bu məhkəməni qazana bilməyəcək, çünki Çin tədarükçüsü yəqin ki, ödənişi qəbul etməyi rədd edə bilər.

Bu Çin şirkəti ABŞ-da ingilis adı ilə bank hesabı açıb.

Burada bir qısa qeyd – Bütün Çin fiziki şəxslərin və müəssisələrin Çin dilində qanuni adları var və onların xarici dillərdə qanuni və ya standart adları yoxdur. Başqa sözlə, onların İngilis adları və ya digər dillərdəki adları təsadüfi olaraq özləri tərəfindən adlandırılır. Adətən, onların qəribə əcnəbi adlarını qanuni Çin adlarına geri tərcümə etmək çətindir.

Bu Çinli təchizatçı bank hesabındakı ingilis adının onun adı olduğunu inkar edə bilər və hesabın ona aid olduğunu inkar edə bilər.

Buna görə də müştərimiz Çin təchizatçısının ödənişi aldığını sübut edə bilməz.

Əgər siz olsaydınız, nə etməli idiniz?

i. Çinli təchizatçınız Çində qeydiyyatdan keçibsə, onun Çin bank hesabına ödəniş etmək daha yaxşıdır.

Çünki Çin məhkəmələri iddiada Çin bankında hesab sahibinin əsl kimliyini araşdırmaq səlahiyyətinə malikdir.

ii. Çinli təchizatçı sizdən Çindən kənarda olan bank hesabına ödəniş etməyi tələb edərsə, o, sizə onun tələbi ilə belə ödəniş etməli olduğunuzu bildirən rəsmi möhürü ilə təsdiq edilmiş sənəd təqdim etməlidir.

Beləliklə, bu Çin tədarükçüsü bunu inkar edə bilməyəcək, çünki rəsmi möhür sənədi Çin şirkəti üçün məcburi edir. Ətraflı məlumat üçün oxuyun 'Çin şirkətinin möhürü nədir və ondan necə istifadə edilməlidir?'.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.