Ölkəmdən gələn hökmlər Çində icra oluna bilərmi?

Çinin əsas ticarət tərəfdaşlarının əksəriyyətinin, o cümlədən demək olar ki, bütün ümumi hüquq ölkələrinin və mülki hüquq ölkələrinin əksəriyyətinin qərarları Çində icra oluna bilər.

Xüsusilə, qərarın çıxarıldığı ölkə aşağıdakı halları təmin edərsə, qərar Çində icra oluna bilər:

Mündəricat

1. Ölkə xarici hökmlərin tanınması və icrası ilə bağlı Çinlə beynəlxalq və ya ikitərəfli müqavilə bağlamışdır.

(1) Beynəlxalq müqavilələr

Çin Məhkəmə Sazişlərinin Seçimi haqqında Konvensiyanı imzalamış, lakin hələ ratifikasiya etməmişdir (2005-ci il Məhkəmənin Seçimi Konvensiyası). Çin hələ də Mülki və ya Ticarət Məsələləri üzrə Xarici Qərarların Tanınması və İcrası haqqında Konvensiyaya (“Haaqa Qərarları Konvensiyası”) qoşulmayıb. Buna görə də, bu iki müqavilə ən azı indiki mərhələdə Çin məhkəməsinin müvafiq Razılığa gələn dövlətlərin qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı müraciətlərinə baxması üçün əsas kimi tətbiq edilə bilməz.

(2) İkitərəfli müqavilələr

Bu günə qədər Çin və 39 dövlət arasında ikitərəfli məhkəmə yardımı müqavilələri bağlanıb, o cümlədən 35 ikitərəfli müqaviləyə hökmlərin icrası ilə bağlı müddəalar daxildir. Bu ölkələrin qərarları üçün Çin, bu ikitərəfli müqavilələrə uyğun olaraq onların tanınması və icrası üçün müraciətlərini araşdıracaq.

Fransa, İspaniya, İtaliya və Rusiya bu 35 ölkə arasındadır.

Çin və 39 dövlətin bağladığı ikitərəfli məhkəmə yardımı müqavilələri haqqında ətraflı məlumat üçün oxuyun 'Mülki və kommersiya işlərində məhkəmə yardımı üzrə Çinin ikitərəfli müqavilələrinin siyahısı (xarici məhkəmə qərarlarının icrası daxildir)'.

Hazırda Fransa, İtaliya, İspaniya, Belçika, Braziliya və Rusiya da daxil olmaqla 35 ölkə bu tələbə cavab verir.

2. Ölkənin Çinlə de-yure qarşılıqlı əlaqəsi var.

Bu o deməkdir ki, Çin məhkəməsi tərəfindən çıxarılan mülki və ya kommersiya hökmü xarici ölkənin məhkəməsi tərəfindən sözügedən ölkənin qanunlarına uyğun olaraq tanınıb icra edilə bilərsə, həmin ölkənin hökmü də eyni şəraitdə tanınır. və Çin məhkəməsi tərəfindən icra edilmişdir.

De-yure qarşılıqlılıq meyarlarına uyğun olaraq, bir çox ölkələrin hökmləri Çində icra oluna bilən xarici məhkəmə qərarları sırasına daxil edilə bilər.

ABŞ, Böyük Britaniya, Kanada, Avstraliya və Yeni Zelandiya kimi ümumi hüquq ölkələri üçün onların xarici məhkəmə qərarlarının tanınması və icrası ilə bağlı müraciətlərə münasibəti açıqdır və ümumiyyətlə, bu cür müraciətlər bu meyara cavab verir.

Almaniya, Yaponiya və Cənubi Koreya kimi mülki hüquq ölkələri üçün də onların bir çoxu yuxarıda qeyd olunan de-yure qarşılıqlı münasibətə oxşar münasibət bəsləyir, ona görə də bu cür müraciətlər də bu meyara böyük ölçüdə cavab verir.

3. Ölkə və Çin bir-birinə diplomatiyada qarşılıqlı söz verib və ya məhkəmə səviyyəsində konsensus əldə edib.

SPC diplomatik öhdəlik və ya məhkəmə orqanlarının əldə etdiyi konsensus kimi müqavilələrin imzalanmasına əlavə olaraq digər ölkələrlə daha ucuz qiymətə qərarların qarşılıqlı tanınması və icrası sahəsində əməkdaşlığı araşdırır.

O, müqavilələrə bənzər funksiyaları yerinə yetirə bilər, lakin uzunmüddətli müqavilə danışıqları, imzalanması və ratifikasiyası prosesində iştirak etmədən.

Çin Sinqapurla da analoji əməkdaşlığa başlayıb. Çin Xalq Respublikasının Ali Xalq Məhkəməsi ilə Sinqapur Ali Məhkəməsi arasında kommersiya işlərində pul qərarlarının tanınması və icrasına dair Rəhbərlik Memorandumu buna yaxşı nümunədir.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.