Çin şirkətinin adını necə axtarmaq olar?

Çin şirkətinin yalnız bir qanuni Çin adı var. Amma beynəlxalq ticarətdə özlərinin təyin etdiyi ingilis adından da istifadə edirlər.

Beləliklə, bir Çin şirkətinin Çin adını və İngilis adını necə tapmaq olar?

1. Çin Şirkətinin Çin dilində Hüquqi Adını tapın

Bütün Çin fiziki şəxslərin və müəssisələrin hüquqi adları Çin dilindədir və onların xarici dillərdə qanuni və ya standart adları yoxdur.

Başqa sözlə, onların İngilis adları və ya digər dillərdəki adları təsadüfi olaraq özləri tərəfindən adlandırılır. Adətən, onların qəribə əcnəbi adlarını qanuni Çin adlarına geri tərcümə etmək çətindir.

Əgər onların qanuni adlarını Çin dilində bilmirsinizsə, o zaman Çin məhkəməsinə kimi iddia etdiyinizi deyə bilməyəcəksiniz. Siz həmçinin Çin hüquq-mühafizə orqanına kimə şikayət etmək istədiyinizi deyə bilməzsiniz.

Nəticədə, Çin məhkəmələri və ya dövlət qurumları çox güman ki, sizin iddianızı qəbul etməyəcək.

Beləliklə, Çin təchizatçısının Çin dilində qanuni adını necə əldə edə bilərsiniz?

Siz Çin təchizatçısından biznes lisenziyasını təqdim etməyi xahiş edə bilərsiniz.

Çin dilində qanuni ad və biznes lisenziyasında vahid kredit kodu var

Çinli təchizatçıdan sizinlə müqavilə bağlamağı xahiş edə bilərsiniz.

Müqavilənin Çində etibarlı olması üçün Çin şirkətləri onu möhürləməlidirlər. Rəsmi möhürdə Çin dilində qanuni adı və şirkətin vahid kredit kodu var.

Siz təchizatçınızın biznes lisenziyasındakı Çin dilində olan hüquqi adının rəsmi möhürdəki adla uyğun olub olmadığını yoxlaya bilərsiniz. Çünki fırıldaqçı başqa şirkətin möhürünü almaq çətin olsa da, başqa şirkətin biznes lisenziyasının skan edilmiş versiyasını əldə edə bilər.

2. İkiqat yoxlama üçün qeydə alınmış ingilis adından istifadə edin

Çin şirkətlərinin ingilis dilində qanuni adları olmasa da, səlahiyyətli Çin orqanına ingilis dilində standart ad təqdim edə bilərlər.

Çin şirkətinin İngilis adının yoxlanmasında məqsəd onun hüquqi adını Çin dilində tapmaqdır.

İdxal və ixracı əsas iş kimi görən Çin şirkəti üçün bu cür şirkətin ingilis dilində adının rekorda imza atması lazımdır. Buna görə də, qeydə alınmış məlumatlardan şirkətin ingilis adını Çin adı ilə əlaqələndirə bilərsiniz.

İndi siz MOFCOM-un “Xarici Ticarət Operatorunun Qeydiyyatı və Qeydiyyatı” sistemində Çin şirkətinin Çin adından istifadə etməklə onun ingilis dilində adını axtara bilərsiniz.

Bundan sonra, axtarış nəticəsini Çin şirkətinin sizinlə iş görmək üçün istifadə etdiyi ingilis adı ilə müqayisə edə bilərsiniz. Əgər iki ingilis adı eynidirsə, onun hüquqi adını Çin dilində təsdiqləyə biləcəksiniz.

Sistem hazırda yalnız Çin dilində mövcuddur və link vasitəsilə daxil olmaq mümkündür burada. Sistemdən necə istifadə edəcəyinizi bilmirsinizsə, kömək üçün Müştəri Menecerimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Təəssüf ki, əgər sizdə şirkətin yalnız ingiliscə adı varsa, şirkət məlumatını tapa bilməyəcəksiniz. Sistem şirkətin ingilis adından istifadə etməklə axtarış funksiyasını təmin etmir.

Beləliklə, dəqiq olub-olmamasından asılı olmayaraq, şirkətin Çin adını almaq üçün bir yol tapmaq daha yaxşıdır. Ən azı Çin dilində onun həqiqi və dəqiq hüquqi adını araşdırmaq üçün bir ipucunuz ola bilər.

Biz həmçinin sizə kömək etməkdən məmnunuq ki, onun hüquqi adını müxtəlif üsullarla, ipucu kimi təqdim etdiyiniz ingilis şirkət adından istifadə edərək, sonra addım-addım yoxlayaraq, onun Çin dilində olan hüquqi adını və qeydə alınmış ingilis adını nəhayət müəyyən etmək üçün müxtəlif üsullarla araşdırın.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.