Niyə SINOSURE tərəfindən təyin edilmiş vəkil Çinli İxracatçının Fırıldaqçılığı halında belə məndən ödəniş tələb edir?

Çin İxrac və Kredit Sığorta Korporasiyası (bundan sonra “SINOSURE” adlandırılacaq) tərəfindən təyin edilmiş vəkillərin sizdən malların ödənişini almağa gəldiyi vəziyyətlə heç rastlaşmısınızmı?

Bu vəziyyəti təsəvvür edin: Siz Çinli ixracatçıdan bir partiya mal aldınız, lakin Çin ixracatçısının çatdırılmada gecikməsi və ya malların keyfiyyətsiz olması səbəbindən malın haqqını ödəməkdən imtina etdiniz. Çox sonra, iki yerli hüquqşünas sizinlə əlaqə saxlayaraq SINOSURE-nin sizdən malların ödənişini almağı onlara həvalə etdiyini və sizi məhkəməyə verə biləcəyini bildirə bilər.

Niyə belə oldu? Nə olub?

Mündəricat

1. SINOSURA nədir?

SINOSURE dövlət tərəfindən yaradılmış və dövlət tərəfindən dəstəklənən dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən və siyasət yönümlü sığorta şirkətidir.

Rəsmi veb-saytına görə, onun İxrac Təchizatçısının Kredit Sığortası ixracatçıya təchizatçının kredit maliyyələşdirməsi çərçivəsində valyuta yığımını qorumağa kömək edir.

Qısaca desək, siz idxalçı Çinli ixracatçıların SINOSURE-dan sığorta aldıqları məhsulların haqqını ödəmirsinizsə, SINOSURE ixracatçılara kompensasiya ödəyəcək və sonra sizə qarşı kompensasiya tələb edəcək.

SINOSURE bir çox ölkələrdə yerli borc kollektorları və hüquqşünasları ilə tərəfdaşlıq əlaqələri quraraq ona idxalçılardan ödənişləri toplamaq imkanı verir.

2. SINOSURE tərəfindən ödəniş tələb edilməməsi üçün necə?

Əgər ödəniş etmək öhdəliyinizdirsə, hər hansı bir şəkildə ödəmə öhdəliyinizdən yayınmaq vicdansızdır.

Bəs siz qanuni olaraq malların haqqını ödəmək öhdəliyindən azadsınızsa necə? Əgər belədirsə, heç kimin sizdən ödəniş tələb etməyə haqqı yoxdur.

Bu məqsədə nail olmaq üçün Çin təchizatçıları ilə müqavilələrinizi vaxtında və lazımi qaydada ləğv etməlisiniz.

Müqavilə ləğv edildikdən sonra siz qalan məbləği ödəməli deyilsiniz və digər tərəf qalan malları çatdırmalı deyil.

3. Müqaviləni necə ləğv edirsiniz?

Müqavilə ləğvetmə addımları ilə razılaşırsa, onu ləğv etmək üçün razılaşdırılmış addımları izləməlisiniz. Əgər belə deyilsə, aşağıdakı addımları nəzərdə tutan Çin qanunlarına uyğun olaraq ləğvi tamamlamalısınız.

Birincisi, qarşı tərəfin müqaviləni pozduğuna dair sübut toplamalısan.

“Mən çatdırmayacağam” və ya “Daha çox ödəməlisən, yoxsa çatdırmayacağam” ifadələri də daxil olmaqla, birbaşa rədd cavabı vermək üçün qarşı tərəfə rəhbərlik etməlisiniz.

Qarşı tərəf sadəcə olaraq öz öhdəliyinin icrasını gecikdirdikdə, siz ilk növbədə digər tərəfə malları mümkün qədər tez çatdırmaq üçün xəbərdar etməlisiniz və qarşı tərəfə ağlabatan güzəşt müddəti verməlisiniz. Və bu müddət ərzində heç bir təkrar yükləmə həyata keçirilməzsə, güzəşt müddəti bitdikdən sonra müqaviləni ləğv etmək hüququnuz var.

Qarşı tərəfin təqdim etdiyi məhsulun keyfiyyəti standartlardan aşağı olduqda, aşağıdakı addımları atmalısınız.

Birinci addım, keyfiyyətsiz məhsulun qarşı tərəfə çatdırılması və ona malların tamamilə satıla bilməz və ya istifadəyə yararsız olduğunu izah etməkdir.

İkinci addım, qarşı tərəfə başqa bir göndəriş etmək və orijinal malları geri almaq üçün güzəşt müddəti verməkdir.

Və son addım, əgər müddət ərzində yenidən yüklənmə həyata keçirilməzsə, güzəşt müddəti bitdikdən sonra müqaviləyə xitam verməkdir.

Bundan sonra, müqaviləni ləğv etdiyiniz barədə qarşı tərəfə məlumat verə bilərsiniz.

Müqavilə sizin xitam bildirişinizi qarşı tərəfin aldığı tarixdən etibarən ləğv edilir. Buna görə də, qarşı tərəfin bildiriş aldığını sübut etməlisiniz.

Bundan əlavə, siz həmçinin məhkəməyə iddia qaldıra və ya arbitraj üçün arbitraj institutuna müraciət edərək müqavilənin ləğvini təsdiqləmələrini xahiş edə bilərsiniz.

Qeyd edək ki, siz müəyyən müddət ərzində müqaviləyə xitam vermək hüququnuzu bildiriş verməklə, məhkəməyə iddia qaldırmaqla və ya digər ağlabatan üsullarla həyata keçirməlisiniz. Əgər bu hüquqdan vaxtında istifadə etməsəniz, artıq müqaviləni ləğv etmək hüququnuz yoxdur.

Yaxşı, dövrünün uzunluğu nədir?

Müqavilədə həmin müddətlə razılaşmaq olar. Müqavilədə belə bir razılaşma yoxdursa, Çin qanunu ləğv səbəbinin baş verdiyini bildiyiniz və ya bilməli olduğunuz tarixdən etibarən bir illik müddət təyin etməklə boşluğu dolduracaqdır.

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz Müştəri Meneceri: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.