Çində borcları necə uğurla toplamaq olar

Təsəvvür edin ki, Çinli təchizatçıdan mal alsanız, lakin müqavilə uğursuzluğa düçar olub və Çinli təchizatçı sizə avans ödənişini qaytarmalıdır.

Və ya, siz Çinə mal və ya xidmətlərin partiyalarını ixrac edirsiniz. Fakturanın vaxtı çatmışdır, lakin hələ də Çinli alıcı tərəfindən ödənilməmişdir.

Siz üçüncü tərəf peşəkarlarından, yəni borc toplama agentliklərindən və ya hüquq firmalarından məsləhət almağa qərar verdiniz. Bu cür üçüncü tərəf agentlikləri adətən borc kollektorları kimi tanınır.

Ancaq borclunuz Çində olduğundan, kömək üçün hara müraciət etməli olduğunuzu bilmək istəyirsiniz. Xüsusilə, sadəcə bu məsələ ilə bağlı Çinə səfər etmək fikrində deyilsiniz, xüsusən də COVID 19 pandemiyası beynəlxalq səyahətlərə mane olduqda.

Beləliklə, borcun yığılması prosesi necədir?

Biz ilk növbədə Çində borcların yığılması prosesini bilməliyik: Sülh rejimi — > Hüquqi fəaliyyət — > İcra.

Heç bir başqa ölkədə, o cümlədən öz ölkənizdə borc toplamaqdan heç bir fərqi yoxdur.

Yuxarıda qeyd olunan üç mərhələdə sizə xidmətlər göstərmək üçün Çində beynəlxalq müştərilər üçün borcların toplanması üzrə ixtisaslaşan borc kollektorunuz olmalıdır.

Əlbəttə ki, borclunun mümkün qədər tez ödəməsi daha yaxşı olar. Beləliklə, hər üç mərhələdən keçmək lazım deyil. Çünki nə qədər çox mərhələ keçirsən, bir o qədər çox vaxt və pul xərcləyirsən, bir o qədər də emosional ağrı çəkirsən.

Beləliklə, bu mərhələləri addım-addım keçək.

1. Dostluq rejimi

İstənilən vaxt borc kollektoru əvvəlcə dostluq rejimini sınayacaq. Bu o deməkdir ki, kollektor borclunu sizə borcunu ödəməyə inandırmalıdır. Bu ən ucuz yoldur, ona görə də sizin üçün ilk seçim olmalıdır.

Borc kollektoru hərəkətə başlamaq üçün icazənizi qəbul etməli və almalıdır.

Borc yığan şəxs Çin tədarükçülərinin iş təcrübəsini başa düşməlidir ki, onların bəhanələrini görsün və onları ödəniş etməyə məcbur etsin.

Qanuna uyğun olaraq borcları toplamaq üçün Çin qanunlarını yaxşı başa düşməlidirlər.

2. Hüquqi fəaliyyət

Borclu hələ də barışıq rejimində ödəmirsə?

Siz daha çox qanuni tədbirlər görmək barədə düşünməli ola bilərsiniz, bu o deməkdir ki, siz məhkəməyə iddia qaldırmalı olacaqsınız və məhkəmə qərarla borclunun sizə borclu olduğunu təsdiq edəcək.

İki məsələni nəzərdən keçirməlisiniz:

Birincisi, hər hansı bir mübahisə varmı?

Ödənişin olub-olmaması ilə bağlı mübahisə yoxdursa, iddia çox mürəkkəb olmayacaq.

Mübahisə olarsa, iddia daha mürəkkəb olacaq. Borc yığan şəxs məhkəmədə olmalıdır ki, hakimdən aşağıdakı məsələlər üzrə nəticə çıxarmağı xahiş etsin: Mallar və ya xidmətlər standartlara uyğundurmu? Çatdırılma gecikir? Geri qaytarma/ödəniş şərtləri təmin edilirmi?

Odur ki, mübahisə yaranarsa, söhbət sadəcə borcun yığılmasından deyil, ticarət mübahisəsindən gedir. Daha ətraflı məlumat üçün lütfən, əvvəlki postu oxuyun "Borc yığımı və ticarət mübahisələri arasındakı fərq".

İkincisi, haranı məhkəməyə vermək lazımdır?

Yurisdiksiya ilə bağlı heç bir maneə yoxdursa, hansı məhkəməyə, Çin məhkəməsinə və ya tanış olduğunuz məhkəməyə müraciət etməli olduğunuzu düşünməlisiniz.

Seçim etmək üçün əvvəlki postu oxuyun "Digər ölkələrdə məhkəməyə qarşı Çində iddia: müsbət və mənfi cəhətləri".

3. İcra

Əgər siz işinizi qazansanız, amma borclu hələ də ödəməkdən imtina edirsə?

Məhkəmə qərarının icrası üçün müraciət etməlisiniz. Siz borclunun və ya onun əmlakının olduğu yerdə hökmü icra etməlisiniz. Adətən Çində olur.

Beləliklə, Çində məhkəmə qərarının icrası üçün müraciət etməlisiniz.

Nəzərə alın ki, Çin məhkəmələri xarici məhkəmələrin çıxardığı hökmləri icra etmək ehtimalı yüksəkdir. Daha ətraflı müzakirə üçün yazımızı oxuyun "Çində Xarici Qərarların İcrası üçün Təlimatlar 2022".

---

Transsərhəd ticarət və borcların yığılmasında dəstəyə ehtiyacınız varmı?
CJO Global's komandası sizə Çinlə əlaqəli transsərhəd ticarət risklərinin idarə edilməsi və borcların yığılması xidmətlərini təmin edə bilər, o cümlədən: 
(1) Ticarət mübahisələrinin həlli
(2) Borcların toplanması
(3) Qərarlar və Mükafatlar Kolleksiyası
(4) Saxtakarlığa qarşı Mühafizə və ƏM
(5) Şirkətin yoxlanılması və lazımi araşdırma
(6) Ticarət Müqaviləsinin Tərtib edilməsi və Baxılması
Xidmətlərimizə ehtiyacınız varsa və ya hekayənizi bölüşmək istəyirsinizsə, Müştəri Menecerimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz: 
Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global, Basın burada. Haqqında daha çox bilmək istəyirsinizsə CJO Global xidmətlər üçün klikləyin burada. Daha çox oxumaq istəyirsinizsə CJO Global yazılar, zəhmət olmasa klikləyin burada.

---

Tərəfindən Foto Vince Russell on Unsplash